Переклад тексту пісні Mad Scientist - MC Ren

Mad Scientist (оригінал)

Darkside is where I’m comin' from all alone
Stranglin' niggas that’s fakin' on the microphone
Cause I been around and I’mma be around again
Who is it?
The black nigga that they call Ren
Won’t be braggin' on the nine double M
My steel toe kicks, turn tricks, I use sticks and stones
And say what’s up, to my niggas on the sidewalk
Put on my black to jack, so I can night-stalk
Cause to carry a big stick
For niggas that never shot a B.B. gun
Always talkin' about the trigger
Just to get paid, they make it all routine
Hear a firecracker pop, they runnin from the scene
There’s too many records out, that ain’t sayin' nothin'
And fake-ass radio stations ain’t playin' nothin'
The shit gotta get back, it’s time to MC
Too many new niggas ain’t sure like Al B
Or wanna be L and only care from the cream
And pose like a bitch, to get put in the magazine «what's up?»
You ain’t Fresh, you ain’t Ride On, you ain’t The Source
Nigga wanted to get with me, but shit was hoarse
Lookin' at my crystal ball for competition
Hypocrite niggas hang around to get a listen
Tried to peep it in my note book, but lost a leg
Got paralyzed neck up from what you read
A mad scientist
Ren is in control, here we go again scarin' people to death
A fuckin' Mad Scientist
Ren is in control, here we go again scarin' people to death
Weak-ass niggas keep eyein' this
But who can come and fade the mad scientist?
I been away from the public, cause I’m an enemy
With the black Beanie, disappear like Houdini
God of the universe, I control your soul
Shakin' niggas up from the bottom of the North Pole
And my double S, four fifty four
With my size ten, steel toe, shuffle through the floor
It’s simple, don’t wanna make it complicated
Cause you simple minded niggas might get frustrated
With your bang-bang boogie, cause Ren heard enough
Cause niggas nowadays don’t come with the funky stuff
That I used to hear in '83 and '84
When shit had to be hardcore
Criminal Minded, you’ve been blinded
I’m lookin' for some shit like that, but can’t find it
6'N The Mornin, police at my door
Niggas don’t make that kind of shit no more
Simpin'-ass niggas make wave, cause Ren don’t play that shit
I’m screamin' mayday, a fuckin' mad scientist
Sneaky sneaky, is how I creep up on you
I clear my throat and then I drop bombs on you
Now be honest, did you think the Villain will let
New niggas come out and tear out the work
That I put in, I’ll pick up the pen then I write
Til the hand feels arthritis
Shit down and dirty, you would swear it’s hepatitis
I be creatin' what your body longs for
And fake-ass niggas, this is who the song’s for
A mad scientist, but I won’t make a Frankenstein
I just write a rhyme that’ll blow your fuckin' mind
You can’t follow this, I didn’t leave a scent
You can’t fool the 5 percent, that me and Train repesent
I’m walkin' up right, and livin' civilized
The Messenger Elijah, yo, done opened up my eyes
Then the B-boys stance, on my throne in black
Niggas scared as hell because the Villain is back
From the center of the earth, I’m makin' way like the gopher
Nigga, by myself I’m takin' over
Ugh, a mad scientist
Yeah, yeah, I wanna say what’s up to tribe of Shabazz
Yo, 1994, '95, a mad scientist

(переклад)

Darkside — це те, куди я приходжу сам
Задушливі нігери, які прикидаються в мікрофон
Тому що я був поруч, і я знову бути поруч
Хто там?
Чорний ніггер, якого вони називають Реном
Не буду вихвалятися дев’ятьма подвійними М
Мій сталевий носок б’є ногами, трюки, я використовую палиці та каміння
І скажи, що сталося, моїм неграм на тротуарі
Одягніть мій black to jack, щоб я могу переслідувати вночі
Причина нести велику палицю
Для негрів, які ніколи не стріляли з рушниці B.B
Завжди говоримо про тригер
Просто щоб отримувати гроші, вони роблять це рутиною
Почуйте, як лунає петарда, вони збігають з місця події
Забагато записів, це ні про що не говорить
І фальшиві радіостанції нічого не грають
Це лайно має повернутися, настав час MC
Занадто багато нових нігерів не впевнені, як Ел Б
Або бажати бути L і доглядати лише від крему
І позує, як стерва, щоб потрапити в журнал «що сталося?»
Ви не Fresh, ви не Ride On, ви не The Source
Ніггер хотів піти зі мною, але лайно було хрипким
Дивлюсь на мою кришталеву кулю для змагань
Лицемірні нігери висуваються, щоб вислухати
Спробував підглянути у моєму записнику, але втратив ногу
У мене паралізована шия від прочитаного
Божевільний учений
Рен контролює, ми знову лякаємо людей до смерті
Чортовий божевільний вчений
Рен контролює, ми знову лякаємо людей до смерті
Слабкі нігери дивляться на це
Але хто може прийти і згаснути божевільного вченого?
Я був подалі від публіки, бо я ворог
З чорною шапкою зникни, як Гудіні
Боже всесвіту, я керую твоєю душею
Трусить нігерів з дна Північного полюса
І мій подвійний S, чотири п’ятдесят чотири
З моїм десятим розміром, сталевим носком, шаруйтесь по підлозі
Це просто, не хочеться ускладнювати
Тому що ви, прості негри, можете розчаруватися
З твоїм баг-банг-бугі, тому що Рен чув достатньо
Тому що сьогодні нігери не приходять із фанковими речами
Те, що я чув у 83 та 84 роках
Коли лайно мало бути хардкорним
Злочинно налаштований, ви були осліплені
Шукаю подібне лайно, але не можу знайти
6'N The Mornin, поліція біля моїх дверей
Нігери більше не роблять такого лайна
Прості нігери хвилюються, тому що Рен не грає в це лайно
Я кричу "майдей", божевільний учений
Підлий, підлий, ось як я підкрадуюсь до вас
Я прокашляю горло, а потім кидаю на вас бомби
Скажіть чесно, ви думали, що Лиходій дозволить
Виходять нові нігери і зривають роботу
Те, що я вставив, я беру ручку, а потім пишу
Поки рука не відчуває артрит
Чорт і брудний, ти б поклявся, що це гепатит
Я створюю те, чого прагне ваше тіло
І фальшиві нігери, це для кого пісня
Божевільний учений, але Франкенштейна я не буду
Я просто пишу риму, яка зруйнує ваш біса
Ви не можете дотримуватися цього, я не залишив запаху
Не можна обдурити ті 5 відсотків, за які ми з Потягом каємося
Я йду вправо й живу цивілізовано
Посланець Ілля, годі, відкрив мені очі
Потім позиція B-boys, на моєму троні в чорному
Нігери налякані до біса, бо Лиходій повернувся
Від центру землі я прямую, як ховрах
Ніггер, я сам беру на себе
Ох, божевільний учений
Так, так, я хочу сказати, що до племені Шабазз
Йо, 1994, 95, божевільний учений