Переклад тексту пісні Black Superman - Above The Law

Black Superman (оригінал)

«You heard about what’s going on in here?»
«Heard a lotta bullshit cocked, I know that much.»
«This isn’t bullshit, my friend.»
«Do you know something?»
«Don't listen.»
«What do you know?»
«Maybe I do and maybe I don’t.
What I say is that they ain’t got no business
negotiating.
We gonna be going back in they’re with a bullet for everybody in
the yard.»
«Is that right?»
«We do it now, we do it later, later it can be new use.
Am I right Al?»
«Well, wait, wait, wait minute Frank.
We gotta a lotta angry guys in.
They’re black muslims, Panther’s, Young Lord.
Besides you average anti-social.
«So we gotta go in right, clean their clocks.»
'94 revolution
I hit the loose juice and pulls up in the deuce
He gives me the scoop about the fake ass truce
And how niggas out there wanna play
I take another hit of the wet and then I blast away
(How far, playa?)
Far enough to go off the edge
I push another nigga off the ledge
So I stumble as I slide to the Chevy
Yeah, my eyes kinda teary and gun kinda heavy
I’m a walking dead man is what they call me when I’m comin'
Got the big S on my chest, so I’m kinda gunnin'
High powered on my way to the West Side
To check upon on some chickens
It’s a hell of a drive, so drive on
As I hit my dodo stick to the break of dawn
Crime fighting’s what I do and niggas in my crew
Don’t take lightly to you bustas and so we say, «Fuck you»
Then buck you, tuck you in for the night
As you think about the paper at the funeral site
So when I’m hangin' with the clique, and we in demand
I feel good that the city of angels call me black superman
Now everybody sing
Black superman
Now everybody know
Black superman
«Yo this Hutch, I ain’t in right now
But uh, leave a message at the beep
You know I’m out flossin' and tossin', dippin' and trippin'
You know what I’m sayin'?»
«Aye Hutch man uh, they just leavin' yo mama’s house, um, I don’t know what
they got but, um man, they lookin' for us, man
Call me over at Peach’s house.»
Now it was once said by an ol' loc G
Always tryna come up, yeah, and that’s a G
Uh, cause when I bomb it’s like a curse
Cause see, once in a lifetime everybody did some dirt
I guess it got to me the same
So at the age of 15, I entered the dope game
I had my game locked up tight
In the day I went to school, but I clocked all night
And when I went to class I always felt asleep
But I was out like a motherfucker, if somebody beeped
My teacher said, «Boy, can’t it wait?»
I said, «No, I got to put some mo' icing on my cake.»
I think I saved about 50 G’s
I bought a truck, a house, and a Coupé on D’s
Mom is trippin but she really don’t know
All I’m thinkin' is she ain’t on the county no mo'
Before my mama fucked with the county again
I’d rather take the risk of doin' 5 to 10
I’m not takin' them checks, I’m straight makin' them checks
So now we deserve to get what we wanna get
I got my mama up outta there
Because y’all motherfuckers just don’t care
Uh, you really wanna know why I sold scum
Because my mama to me comes number one
Now you sucker motherfuckers don’t understand
But to my mama, I’m her real Black Superman
Now everybody know
Black superman
Now everybody sing
Black superman

(переклад)

«Ви чули про те, що тут відбувається?»
«Чув багато дурниці, я знаю це багато».
«Це не фігня, мій друже».
«Ти щось знаєш?»
«Не слухай».
"Що ви знаєте?"
«Можливо, я а, а можливо, ні.
Я кажу що вони не мають справ
ведення переговорів.
Ми повернемося, вони з кулею для всіх
подвір'я."
"Це так?"
«Ми робимо це зараз, робимо це пізніше, пізніше це може бути новим використанням.
Я правий, Ал?»
«Ну, зачекай, зачекай, зачекай хвилинку, Френк.
Нам потрібно багато злих хлопців.
Вони чорні мусульмани, пантери, молодий лорд.
До того ж ви середній асоціальний.
«Тож ми повинні зайти правильно, почистити їхні годинники».
Революція 94 року
Я натискаю вільний сік і підтягую в двійку
Він розповідає мені про фальшиве перемир’я
І як нігери хочуть грати
Я приймаю ще один удар вологого, а потім вириваю
(Як далеко, Playa?)
Досить далеко, щоб зайти за межі
Я зштовхую ще одного негра з уступу
Тож я спотикаюся, підходячи до Chevy
Так, мої очі сльозяться, а пістолет важкий
Я ходячий мертвець так мене називають коли я прийду
У мене на грудях велика буква S, тож я ніби стріляю
Потужний на мому дорозі на Вест-Сайд
Щоб перевіряти на деяких курей
Це пекельний драйв, тож їдьте далі
Як я вдарився до додо, притримуйтеся на світанку
Боротьба зі злочинністю – це те, чим я роблю і нігери в мого екіпажу
Не ставтеся легковажно до ваших, і тому ми скажемо: «Хіба ти»
Тоді залиште вас на ніч
Коли ви думаєте про папір на місці похорону
Тож коли я тримаюся з клікою, а ми затребувані
Мені приємно, що місто ангелів називає мене чорним суперменом
Тепер всі співають
Чорний супермен
Тепер усі знають
Чорний супермен
«Ей, цей Хатч, мене зараз немає
Але залиште повідомлення після звукового сигналу
Ти знаєш, що я не чисту зубами і кидаю, занурююсь і спотикаюся
Знаєш, що я кажу?»
«Так, Хатч, чоловік, вони просто вийшли з дому твоєї мами, гм, я не знаю що
вони отримали, але, гм, люди, вони шукають нас, чоловіче
Зателефонуйте мені до дому Персика».
Тепер це колись сказав старий лок Г
Завжди намагаюся підійти, так, і це G
Бо коли я бомбую, це як прокляття
Бо бачиш, раз у житті кожен робив якийсь бруд
Мені, здається, те саме
Тож у 15 років я вступив у гру з наркотиками
У мене гра була щільно заблокована
У день я ходив до школи, але в цілу ніч
І коли я йшов на клас, завжди відчував, що спав
Але я виходив, як матір, якщо хтось пискав
Мій вчитель сказав: «Хлопче, хіба це не може почекати?»
Я відказав: «Ні, мені потрібно покласти трохи глазурі на мій торт».
Мені здається, я заощадив близько 50 G
Я купив вантажівку, будинок та купе на D’s
Мама не знає, але насправді не знає
Все, що я думаю, що вона не в окрузі, ні
Раніше моя мама знову трахалася з округом
Я краще ризикну зробити 5 до 10
Я не беру з них чеки, я просто роблю їм чеки
Тож тепер ми заслуговуємо отримати те, що хочемо
Я вигнав мою маму звідти
Тому що вам байдуже байдуже
Ти справді хочеш знати, чому я продав покидьку
Тому що моя мама для мені на першому місці
Тепер ви, придурки, не розумієте
Але для моєї мами я її справжній Чорний Супермен
Тепер усі знають
Чорний супермен
Тепер всі співають
Чорний супермен