| Yeah… want to give a shout out to all my niggas out there
| Так… я хочу викликнути всім моїм нігерам
|
| In the westcoast… on the westcoast…
| На західному узбережжі… на західному узбережжі…
|
| Yeah… yeah… uhh…
| Так… так… ух…
|
| Yo… I got to give a shout out to pomona…
| Йо... я мушу прокричати помону…
|
| Got to give it in south central, watts, compton, long beach
| Треба віддати його в південному центрі, Ватс, Комптон, Лонг-Біч
|
| But for now… KMG won’t you spit… spit… spit… for em
| Але поки... КМГ не плюй... плюй... плюй... їм
|
| Mothafuckas don’t get mad
| Мотафуки не сердяться
|
| Cause calis kinda fly
| Причина calis якась муха
|
| We be the gangsta town
| Ми будемо гангста-містом
|
| The niggas that like to stay high
| Нігери, які люблять підвищуватися
|
| The land of big diamonds ya’ll
| Земля великих діамантів
|
| Palm trees lowriders and moviestars
| Пальми лоурайдери та кінозірки
|
| Where fools be mobbin with the real
| Там, де дурні дружать із справжніми
|
| Original where jackin is an art
| Оригінал, де куртка — мистецтво
|
| Punk niggas get they caps pilled
| Панківські нігери розбивають шапки
|
| And the hoes ain’t scared to show they bodies
| І мотики не бояться показати свої тіла
|
| They wear the fly shit and freaks the set parties
| Вони носять лайно і виродки на вечірках
|
| Gave it up and the hoes wearin baggy shit
| Відмовився і мотики носять мішкувате лайно
|
| They the world why niggas got’em pussy whip
| Вони в усьому світі, чому нігери отримали їх батіг
|
| They got niggas goin to pins got niggas stealin
| Вони змусили нігерів йти до шпильок, а нігери крадуть
|
| For friends for foes for shows and more hoes
| Для друзів для ворогів для шоу і більше мотик
|
| Cause it costs a grip to live on the westcoast
| Тому що жити на західному узбережжі вартує вимоги
|
| Cause we be flossin
| Тому що ми будемо флосси
|
| We leave the world a commadose
| Ми залишаємо світу коммадозу
|
| It’s all about the paper here
| Тут все про папір
|
| So hear my dear
| Тож почуй, моя люба
|
| So roll me up a little chronic
| Тож розгорніть мене трохи хронічно
|
| Cause LA got the byonic
| Тому що LA отримав байонічний
|
| See ya got to have hot
| Побачимо, ви маєте гаряче
|
| To live in cali ya’ll
| Жити в Каліфорнії
|
| You got to have the fly shit
| Ви повинні мати лайно
|
| To live in cali ya’ll
| Жити в Каліфорнії
|
| It’s gonna cost you a grip
| Це обійдеться вам в руки
|
| To live in cali ya’ll
| Жити в Каліфорнії
|
| Ya see the hoes be legit
| Бачите, мотики законні
|
| When you live in cali ya’ll
| Коли ви живете в Калі, ви будете
|
| They say it never rains in southern california
| Кажуть, у південній Каліфорнії ніколи не йде дощ
|
| That’s what they tell me
| Це те, що вони мені кажуть
|
| G’s with the big bank why you play us
| G з великим банком, чому ви граєте з нами
|
| Livin it up just to be a hoe player
| Проживіть це просто, щоб бути гравцем у мотику
|
| All westcoast californ
| Весь західне узбережжя Каліфорні
|
| We got them runnin in flocks
| Ми змусили їх бігати зграями
|
| Now freddies dead
| Тепер Фредді мертвий
|
| But the super chicken
| Але супер курка
|
| Got you hit to the dope spot
| Ви потрапили до точки наркотику
|
| And like KMG
| І як КМГ
|
| They said them hoes be trippin
| Вони сказали, що ці мотики можуть бути триппінами
|
| Cause bitches be settin a nigga up
| Тому що суки будуть налаштувати ніґґера
|
| When you off flossin
| Коли ви скидаєте флосин
|
| Still tossin
| Все ще кидаємо
|
| Yeah I’m bout to make bread
| Так, я збираюся готувати хліб
|
| Wake up in the mornin
| Прокидайтеся вранці
|
| Found a mothafuckin bullet in my head
| Знайшов у голові кулю з мотафокка
|
| But it’s alright
| Але це нормально
|
| If yo games hook up tight
| Якщо ігри тісно пов’язані
|
| And in the summer time
| І в літній час
|
| Riders on corners
| Вершники на кутах
|
| I wish you all can be california
| Бажаю, щоб ви всі були в Каліфорнії
|
| Ya save up all
| Я заощаджуйте все
|
| Went from slang dope
| Пішов від сленгу допій
|
| To get a fly ride
| Щоб покататися
|
| Still funkin on them switches for the bitches
| Все ще крутять на них перемикачі для сук
|
| This is off the west all
| Це захід
|
| They call me Mr flossy
| Мене називають містером флосі
|
| Dolla dolla bill ya’ll
| Dolla dolla bill ya’ll
|
| (KMG background)
| (фон КМГ)
|
| Yeah… And that’s the westcoast anthem cali style boy
| Так… І це хлопчик із гімну західного узбережжя Калі
|
| (straight up straight up)
| (прямо вгору прямо вгору)
|
| Yo yo… (the we be like flossin main)
| Йо йо… (основне ми будемо, як флосин)
|
| Yo you want me to set it off… let me set it off for them… uhh
| Ви хочете, щоб я вимкнув… дозвольте мені вимкнути це для них…
|
| It’s the first of the mouth
| Це перше з рота
|
| And I just came up
| І я щойно підійшов
|
| I’m headin to the shop to put some rims on my truck
| Я йду до магазину поставити диски на мою вантажівку
|
| Yeah… and you know I’m like cold on them hoes
| Так… і ти знаєш, що я як холодний до них мотик
|
| Cause I’m rollin in a black on black 4 54
| Тому що я катаюся в чорному на чорному 4 54
|
| It’s time for me to check my connect
| Мені час перевірити з’єднання
|
| So I could be on deck
| Тож я можу бути на палубі
|
| Before them fiens get they county checks
| Перш ніж вони отримають чеки округу
|
| I left about 11: 15
| Я вийшов приблизно об 11:15
|
| I spotted this fly fly cutey
| Я помітив цю миловидну муху
|
| In some
| В деяких
|
| And you know I’m on them gold ones
| І ти знаєш, що я на них золоті
|
| So here she come… here she come…
| Тож ось вона… ось вона…
|
| Here she mothafuckin kitty come
| Ось вона, мать, киця
|
| All shit it’s Sabrina from cavina
| Все, лайно, це Сабріна з Кавіни
|
| I hope she don’t remember that I toss her cousin tina
| Сподіваюся, вона не пам’ятає, що я кинув її кузину Тіну
|
| Uhh… she probably care anyway
| Гм… їй, мабуть, все одно
|
| Cause bitches up in cali got game for days
| Причина того, що суки в Калі мають гру протягом кількох днів
|
| She needed I ride to the mail
| Їй потрібно було, щоб я приїхав на пошту
|
| I said stall
| Я сказав стойло
|
| I got shit to do
| Мені треба робити
|
| I ain’t got no time to be fuckin with you
| Я не маю часу потрахатися з тобою
|
| Uhh… and plus do I look like a cab
| Гм… і до того ж я схожий на таксі
|
| Turn the alpine up then I slam
| Розгорніть альпійську, і я хлопну
|
| It was hot like a mothafucka
| Було спекотно, як мотафука
|
| Headed to the store
| Попрямував до магазину
|
| Saw a couple little homies kickin it at the front door
| Бачив, як пара маленьких товаришів б’ють його ногою біля вхідних дверей
|
| They say yo… hook us up main
| Кажуть, ви… підключіть нас головне
|
| Bought em a 40
| Купив їм 40
|
| For me I got a tall can
| Для мене у мене висока банка
|
| I said peace
| Я сказала мир
|
| Don’t be trippin little comrades
| Не будьте маленькими товаришами
|
| But the shit be bout my own
| Але це лайно – моє власне
|
| Yeah… cause we O hit
| Так… тому що ми О потрапили
|
| To bring you the fly shit
| Щоб принести вам лайно
|
| To make you feel pressure
| Щоб ви відчували тиск
|
| Cause cali could test ya
| Бо cali може перевірити вас
|
| Comrades still bangin
| Товариші все ще б'ються
|
| My niggas still bangin
| Мої нігери все ще б’ються
|
| And there’s a whole lot of niggas still movin yayin
| І є ціла багато ніггерів, які все ще рухаються
|
| Because it’s highly compatible to come up
| Тому що це дуже сумісно, щоб come up
|
| Ya got to have hard ache
| У вас має бути сильний біль
|
| Ya got to have a lot of luck
| Вам потрібно багато пощастити
|
| So if I hear you sayin cali ain’t shit
| Тож якщо я почую, що ти говориш, що "Калі не лайно".
|
| Yo… you probably visited the valley little bitch… | Йоу... ти, мабуть, побував у долині, маленька сучка... |