Переклад тексту пісні Nobody Move - Eazy-E, MC Ren

Nobody Move (оригінал)

Let’s go do this, man, I got it all planned out
This is a stick-up, everybody get face-down
Ren, gag their mouths so they can’t make a sound
Tie em up for the fact that I’m kickin ass
I got my hand on my gat, and I’m tempted to blast
My name is Eazy, but I go the hard way out
This ain’t personal, but now I’m about
to commit a crime and go thru with it You know what, no need for shakin, because I’m used to it Take out the security guard with a slap of my hand
Yeah, he’s wearin’a badge, but he’s a ol ass man
Pump his ass in the head, and take his gun
so me and the punk can go one on one
Cover the lens on the TV screen
you know, so me and my gang just can’t be seen
Lock the doors, and throw away the key
Close the blinds, so no motherfuckers can see
and smile, you know, cause I’m controllin the shit
and no sucker ass nigga’s gonna stop the hit
Wardrobes and locs, and a Ruthless shirt
That means I’m ready to work, and rush a fool to the dirt, so
*pow*
Allright…
Empty your pockets, but do it slow
Take everything you got and lay it on the fuckin floor
Don’t make me have to set an example today
and blow one of you crazy motherfuckers away
I’m in a bank, and it’s a little bit funny
takin all you stupid motherfuckers’money
Peepin at a bitch cause my dick’s on hard
Laughin at the dumb ass security guard
who’s tied up for the moment, not sayin’a word
I should have known it before, the motherfucker’s a nerd
But back to the bitches I’m peepin
and then untie the hoe, so I can start creepin
Took her to the backroom, about to jack
Cold trailed the bitch, with a gun in the back
I said: Lay down, and unbutton your bra!
There was the biggest titties that a nigga ever saw
I said: Damn, then the air got thinner
Only thought in my mind, was goin’up in her
The suspense was makin’me sick
She took her panties down and the bitch had a dick!
I said: Damn, dropped the gat from my hand
Put the gat to his legs, all the way up his skirt
because this is one faggot that I had to hurt, so
[I said get down.
I want you all face-down on the floor
Anybody moves and I shoot]
Stackin up the money and there’s more to collect
cause I don’t give a fuck, I take traveler’s checks
Yo, Ren, peep out the window, and tell me what you see
Hurry up and get on Allright, tell me, who is the motherfuckin alarm?
I’m a give ya a chance, and count to three
or else five of ya bitches are comin with me
[Police: Allright, Allright, come out niggaz, or we’re coming in This is the only chance to turn yourself in]
Fuck you!
We got hostages, and plenty of loot
and don’t give a damn and not afraid to shoot
We’re sendin out the hostages, all except five
and if you don’t meet our demands, they won’t stay alive
We want a copter, so we can get away clean
and take some pussy along, if you know what I mean
One hostage got brave, and got off the floor
but I smoked his ass before he got to the door
[MC Ren: You stupid motherfucker tryin’to run
now you’re dead as fuck tryin’to race a gun]
[Police: Allright, this is the last chance to get off your ass
or else the tear gas is about to blast]
I ran to the back and Ren followed behind
to a hell of a spot that was hard to find
The bank was fucked up, the shit was smokin
with screamin hostages, runnin and chokin
Gettin away, but I was suddenly stopped
at point blank range, by a motherfuckin cop
And I hope they don’t think that a lesson was taught
cause a nigga like the E was finally caught
My gat wouldn’t fire, the shit wouldn’t work
So, y’all know what time it is
[Police: Well I’m giving you five seconds to let us thru the gate or
I’m gonna shoot two of your guards]

(переклад)

Давайте зробимо це, чоловіче, я все спланував
Це палиця вгору, усі стоять обличчям донизу
Рен, заткни їм роти, щоб вони не могли видати звук
Зв’яжіть їх за те, що я надраю
Я взявся на мій гат, і я маю спокусу вибухнути
Мене звати Eazy, але я виходжу важкий шлях
Це не особисте, але зараз я про
вчинити злочин і пройти наскрізь Знаєте що, не потрібно трясти, тому що я до це звик Вивести охоронця одним плеском рукою
Так, він носить значок, але він старий чоловік
Накачайте йому дупу в голову і візьміть його пістолет
тому я і панк можемо піти один на один
Закрийте об’єктив на екрані телевізора
знаєш, тож мене й мою банду просто не видно
Зачиніть двері та викиньте ключ
Закрийте жалюзі, щоб не бачили
і посміхайтеся, знаєте, бо я контролюю все лайно
і жоден лох-ніггер не зупинить удар
Шафи й замки та Безжалісна сорочка
Це означає, що я готовий попрацювати й кинути дурака в бруд
*поу*
добре…
Опустіть кишені, але робіть це повільно
Візьміть все, що у вас є, і покладіть це на прокляту підлогу
Не змушуйте мене подавати приклад сьогодні
і здувай одного з вас, божевільних дуриків
Я в банку, і це трошки смішно
беру всі гроші, дурні ублюдки
Підглядай до сучки, бо мій хер на сильний
Смійтеся з тупого охоронця
хто на даний момент зв’язаний, не сказав жодного слова
Я мав знати це рані, цей блядь ботанік
Але повернемося до сук, яких я підглядаю
а потім розв’яжіть мотику, щоб я могу почати повзати
Відвів її в задню кімнату, збираючись підняти
Холод тягнув суку, з пістолетом у спині
Я сказав: лягай і розстібай бюстгальтер!
Були найбільші сиськи, які бачив ніггер
Я сказав: Чорт, тоді повітря стало рідшим
Лише думки в моїй голові виникали в ній
Мене нудило від напруги
Вона зняла трусики, і у суки був член!
Я сказав: Блін, скинув ґат із руки
Приставте ґату до його ніг, аж до спідниці
тому що це один педик, якого я му му пошкодити
[Я сказав спускатися.
Я хочу, щоб ви всі лежали на підлозі
Будь-хто рухається, а я стріляю]
Зберіть гроші, і їх потрібно збирати
тому що мені байдуже, я беру дорожні чеки
Ей, Рен, зазирни у вікно й розкажи мені, що ти бачиш
Поспішайте і заходьте Гаразд, скажи мені, хто тухний будильник?
Я даю вам шанс і рахую до трього
або ще п’ять із вас сук підуть зі мною
[Поліція: Добре, добре, виходьте, нігери, або ми заходимо Це єдиний шанс здати себе]
На хуй ти!
У нас є заручники та багато здобичі
і не турбуйся і не боїться стріляти
Ми відправляємо заручників, усіх, крім п’яти
і якщо ви не виконаєте наші вимоги, вони не залишаться в живих
Нам потрібний коптер, щоб вийти чистими
і візьми з собою кицьку, якщо ти розумієш, що я маю на увазі
Один заручник набрався хоробрості і зліз з підлоги
але я обкурювала його дупу, перш ніж він дійшов до дверей
[MC Ren: Ти, дурний дурень, намагаєшся втекти
тепер ти мертвий, як біса, намагаєшся бігти зі зброєю]
[Поліція: Добре, це останній шанс злізти з дупи
або інакше сльозогінний газ ось-ось вибухне]
Я побіг позаду, а Рен – позаду
в пекельне місце, яке було важко знайти
Банк був облаштований, лайно димило
з кричущими заручниками, бігаючими та чокінними
Я пішов геть, але мене раптом зупинили
в упор, проклятий поліцейський
І я сподіваюся, що вони не думають, що урок був даний
тому що такого негра, як E, нарешті впіймали
Мій гет не спрацював, лайно не спрацювало
Отже, ви знаєте, яка зараз година
[Поліція: Я даю вам п’ять секунд, щоб пропустити нас через ворота або
Я застрелю двох твоїх охоронців]