Переклад тексту пісні Giving It Out - Above & Beyond, Zoe Johnston

Giving It Out (оригінал)

For so long now
for so long now I’ve been trying
It’s not working
I’ve been trying and hoping and wishing
with every part of me
It’s not working
I’ve been giving it out
But it’s not coming back to me, baby
Kept thinking that somehow…
But I’m going to go now~
(Now I want to be FREE)
You can call out my name
and tell me about your pain
But I’m not coming back to you, baby
I’ll be giving it out
But it’s not going to come back to you
There’s only so much
Only so much you can do
My heart is breaking
I keep on giving it out
Because I love you~
But ohhh this is not enough for me
Now I want to be free
I’ll be giving it out
All the good stuff
Giving it out to someone
Who loves me

(переклад)

Так давно
я так довго намагаюся
Не працює
Я намагався, сподівався і бажав
з кожною частиною мене
Не працює
Я видавав це
Але до мене це не повертається, дитино
Все думав, що якось…
Але я збираюся іти зараз~
(Тепер я хочу бути БЕЗКОШТОВНИМ)
Ви можете назвати моє ім’я
і розкажи мені про свій біль
Але я не повернусь до тебе, дитино
Я видам це
Але це не повернеться до вас
Є лише багато
Лише стільки ви можете зробити
Моє серце розривається
Я продовжую видавати це
Тому що я люблю тебе~
Але мені цього мало
Тепер я хочу бути вільним
Я видам це
Все хороше
Віддати це комусь
Хто мене любить