Переклад тексту пісні Making Plans - Above & Beyond, Alex Vargas

Making Plans (оригінал)

Time held its breath
A motionless spell of rapture
Across the room
A memory had been captured
And through the years
Though distance lay between us I carried your torch
To illuminate the darkness
And I still lose myself
In that orange glowing moment
When your upturned face
Seemed to answer all my questions
But when I asked myself
As I do from time to time now
Where it all went wrong
Is there really any point in making plans?
In making plans?
So I made my vows
In the last low hours of morning
As I lay you down
I heard you whispering a warning
But then we lost ourselves
In that orange glowing moment
And your upturned face
Seemed to answer all my questions
But when I asked myself
As I do from time to time now
Where it all went wrong
Is there really any point in making plans?
In making plans?
And I still lose myself
I still lose myself
making plans

(переклад)

Час затамував подих
Нерухоме заклинання захоплення
Через кімнату
Було зафіксовано спогад
І через роки
Хоча між нами була відстань, я ніс твій смолоскип
Щоб висвітлити темряву
І я все ще втрачаю себе
У цю помаранчеву мить
Коли твоє перевернуте обличчя
Здавалося, відповів на всі мої запитання
Але коли я запитав себе
Як я час від часу роблю зараз
Де все пішло не так
Чи дійсно є сенс будувати плани?
У будуванні планів?
Тож я дав обітниці
В останні ранкові години
Коли я покладу тебе
Я чув, як ти прошепотів попередження
Але потім ми загубили себе
У цю помаранчеву мить
І твоє перевернуте обличчя
Здавалося, відповів на всі мої запитання
Але коли я запитав себе
Як я час від часу роблю зараз
Де все пішло не так
Чи дійсно є сенс будувати плани?
У будуванні планів?
І я все ще втрачаю себе
Я все ще втрачаю себе
планувати