Переклад тексту пісні Shackled Up - Alex Vargas

Shackled Up (оригінал)

Oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh
With your back to mine we start the count down, we start the count down
But what’s the gain?
You and I we shoot with broken arrows
But broken arrows, they won’t break these chains
And I get the feeling that we’re shackled up, we’re shackled up
You’re no good for me, you’re no good
I get the feeling that
We cover up, we cover up
It’s no good for you
And no good for me
Oooh oooh oooh
At the break of dawn we’re sure enough
Sure enough we lose our heads at the break of dawn
And the bombs will fall, we’re still in darkness
We’re still in darkness and the bombs will fall
And I get the feeling that we’re shackled up, we’re shackled up
You’re no good for me, you’re no good
I get the feeling
That we cover up, we cover up
It’s no good for you
And no good for me
Oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh
And I get the feeling that we’re shackled up, we’re shackled up
You’re no good for me, you’re no good
I get the feeling
That we cover up, we cover up
It’s no good for you
And no good for me
I get the feeling
I get the feeling, yeah
I get the feeling
I get the feeling, yeah
No good for me, no good for me
Oooh oooh oooh

Shackled Up (переклад)

Оооооооооо
Оооооооооо
Звернувшись спиною до мене, ми почнемо зворотний відлік, ми почнемо зворотний відлік
Але який виграш?
Ми з тобою стріляємо зламаними стрілами
Але зламані стріли, вони не розірвуть ці ланцюги
І я виникаю відчуття, що ми закуті, ми закуті
Ти не годишся для мене, ти не годишся
У мене таке відчуття
Ми прикриваємо, ми прикриваємо
Це не добре для вас
І мені не добре
Оооооооооо
На світанку ми впевнені
Звичайно, ми втрачаємо голови на світанку
І бомби впадуть, ми все ще в темряві
Ми все ще в темряві, і бомби падають
І я виникаю відчуття, що ми закуті, ми закуті
Ти не годишся для мене, ти не годишся
У мене таке відчуття
Те, що ми прикриваємо, ми прикриваємо
Це не добре для вас
І мені не добре
Оооооооооо
Оооооооооо
І я виникаю відчуття, що ми закуті, ми закуті
Ти не годишся для мене, ти не годишся
У мене таке відчуття
Те, що ми прикриваємо, ми прикриваємо
Це не добре для вас
І мені не добре
У мене таке відчуття
У мене таке відчуття, так
У мене таке відчуття
У мене таке відчуття, так
Не добре для мене, не добре для мене
Оооооооооо