Переклад тексту пісні Tidal - Alex Vargas

Tidal (оригінал)

Gather all my senses
Lock 'em all away
Sell off what I care for
Leave the way I came
I have warned you out, dear
It’s showing on your face
Surely now you know
I’m pushing you away
But you hold on, hold on
Now that I know our love is tidal
Pushing fools around
How do I get back in control?
Maybe I need to let you go
If I could just reverse the spiral
Stop us spinning out
How do I get back in control?
I really need to let you go
Fight or flight again
I think I’m gonna pass
Surely you could learn to love me
Without me being here
But you hold on, you hold on
And I’ll look in the mirror
Can’t stomach what I see
Now that I know our love is tidal
Pushing fools around
How do I get back in control?
Maybe I need to let you go
If I could just reverse the spiral
Stop us spinning out
How do I get back in control?
I really need to let you go
How can you be something to someone
If they won’t hear you out?
Now I’ll turn the tide instead
And I’ll learn to love you less
Maybe I’m not the best at talking
Can’t you see I’m trying?
You and I we don’t exist
So I’m gonna learn to love you less
Now that I know our love is tidal
Now that I know our love is tidal
Now that I know our love is tidal
Now that I know our love is tidal
Now that I know our love is tidal
Pushing fools around
How do I get back in control?
Maybe I need to let you go
If I could just reverse the spiral
Stop us spinning out
How do I get back in control?
I really need to let you go
Now that I know our love is tidal
Now that I know our love is tidal
Now that I know our love is tidal
Now that I know our love is tidal

(переклад)

Збери всі мої почуття
Замкніть їх усіх
Продам те, про що я дбаю
Залиште шлях, яким я прийшов
Я попередив тебе, любий
Це видно на твоєму обличчі
Напевно, тепер ти знаєш
я відштовхую тебе
Але ти тримайся, тримайся
Тепер, коли я знаю, що наша любов припливна
Тихає дурнів
Як повернути контроль?
Можливо, мені потрібно відпустити вас
Якби я міг просто перевернути спіраль
Зупиніть нас розкручуватися
Як повернути контроль?
Мені справді потрібно відпустити вас
Боріться або втечі знову
Я думаю, що пройду
Звичайно, ти міг би навчитися любити мене
Без мене тут
Але тримайся, тримайся
І я подивлюсь у дзеркало
Не можу пережити те, що бачу
Тепер, коли я знаю, що наша любов припливна
Тихає дурнів
Як повернути контроль?
Можливо, мені потрібно відпустити вас
Якби я міг просто перевернути спіраль
Зупиніть нас розкручуватися
Як повернути контроль?
Мені справді потрібно відпустити вас
Як ти можеш бути для когось чимось
Якщо вони не почують вас?
Тепер я переломлю хід
І я навчуся любити тебе менше
Можливо, я не найкращий у розмові
Хіба ви не бачите, що я намагаюся?
Ти і я нас не існує
Тож я навчуся любити тебе менше
Тепер, коли я знаю, що наша любов припливна
Тепер, коли я знаю, що наша любов припливна
Тепер, коли я знаю, що наша любов припливна
Тепер, коли я знаю, що наша любов припливна
Тепер, коли я знаю, що наша любов припливна
Тихає дурнів
Як повернути контроль?
Можливо, мені потрібно відпустити вас
Якби я міг просто перевернути спіраль
Зупиніть нас розкручуватися
Як повернути контроль?
Мені справді потрібно відпустити вас
Тепер, коли я знаю, що наша любов припливна
Тепер, коли я знаю, що наша любов припливна
Тепер, коли я знаю, що наша любов припливна
Тепер, коли я знаю, що наша любов припливна