Переклад тексту пісні Warnings - Alex Vargas

Warnings (оригінал)

I’m moving sideways, and falling back
The moment slips now as we all track
Tired words on tired lips
'Till we disperse, forget and forgive
We can buy the night out
I’m stuck in your head
Thoughts that echo slowly
Or shouldn’t be said
Warnings from a distance
They take too long
And now it’s all too clear
What damage is done
Lost in this broken sin
Blessing out weary feet
We don’t know
But if we take it slow
Maybe in time
If we just play it right
We’ll be getting closer
We’ll be getting closer
Maybe this time
If we don’t lose our minds
Keep on coming closer
Keep on coming closer
I’m moving sideways, and falling back
The moment slips now as we all track
Tired words on tired lips
'Till we disperse, forget and forgive
Falling for the night out
And move ahead
The thought of disappearing
Is quietly said
Warnings from a distance
We’re gonna address
Nothing but the whispers
From all these talking heads
Maybe in time
If we just play it right
We’ll be getting closer
We’ll be getting closer
Maybe this time
If we don’t lose our minds
Keep on coming closer
Keep on coming closer
I’m moving sideways, and falling back
The moment slips now as we all track
Tired words on tired lips
'Till we disperse, forget and forgive
We intertwine as the logic fails
Two twisted minds, with skin so pale
pulled us
'Till we disperse, forgive and forget
Forgive and forget
Forgive and forget
Maybe in time
If we just play it right
We’ll be getting closer
We’ll be getting closer
(Forgive and forget)
Maybe this time
If we don’t lose our minds
Keep on coming closer
Keep on coming closer
(Forgive and forget)

Warnings (переклад)

Я рухаюся вбік і падаю назад
Ми всі стежимо за цим моментом
Втомлені слова на втомлених губах
«Поки не розійдемось, забудь і пробачмо
Ми можемо купити ніч
Я застряг у твоїй голові
Думки, які відлунюються повільно
Або не не сказано
Попередження з відстані
Вони займають занадто багато часу
А тепер все дуже зрозуміло
Яку шкоду завдано
Загублений у цьому зламаному гріху
Благословляє втомлені ноги
Ми не знаємо
Але якщо ми зробимо це повільно
Можливо, вчасно
Якщо ми просто зіграємо правильно
Ми будемо наближатися
Ми будемо наближатися
Можливо, цього разу
Якщо ми не втратимо розум
Продовжуйте підходити ближче
Продовжуйте підходити ближче
Я рухаюся вбік і падаю назад
Ми всі стежимо за цим моментом
Втомлені слова на втомлених губах
«Поки не розійдемось, забудь і пробачмо
Попадання на ніч
І рухатися вперед
Думка про зникнення
Тихо сказано
Попередження з відстані
Ми будемо звертатися
Нічого, крім шепоту
Від усіх цих балакуючих голів
Можливо, вчасно
Якщо ми просто зіграємо правильно
Ми будемо наближатися
Ми будемо наближатися
Можливо, цього разу
Якщо ми не втратимо розум
Продовжуйте підходити ближче
Продовжуйте підходити ближче
Я рухаюся вбік і падаю назад
Ми всі стежимо за цим моментом
Втомлені слова на втомлених губах
«Поки не розійдемось, забудь і пробачмо
Ми переплітаємось, оскільки логіка не вдається
Два викривлені розуми, шкіра така бліда
потягнуло нас
«Поки не розійдемось, пробачимо і забудемо
Пробачити і забути
Пробачити і забути
Можливо, вчасно
Якщо ми просто зіграємо правильно
Ми будемо наближатися
Ми будемо наближатися
(Пробачити і забути)
Можливо, цього разу
Якщо ми не втратимо розум
Продовжуйте підходити ближче
Продовжуйте підходити ближче
(Пробачити і забути)