Переклад тексту пісні Pestwind - Abinchova

Pestwind - Abinchova
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pestwind, виконавця - Abinchova. Пісня з альбому Weltenwanderer, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 29.03.2018
Лейбл звукозапису: Massacre
Мова пісні: Німецька

Pestwind

(оригінал)
Er weht in mir
Und strömt durch dich
Es starb in mir ein Feuer
Vergangene Abenteuer
Geballt bleibt nur zurück
Verwesung, ich werd' zerdrückt
Ein Grabesherz hat ihn geboren
Und nun ist er mir entflohen
Er sucht das Weite, immerfort
Frische Beute, Atemnot
Ein Schatten liegt so schwer auf mir
Wenn der Pestwind durch die Lande zieht
Machtlos schaue ich ihm zu
Wie er verdirbt und verschlingt
Seine Bosheit, ich kenne sie
Denn ich war es, der nach ihm rief
Kennst du seine Stimme schon
Sie raunt zu dir, von Ohr zu Ohr
Dringt tief in dein Fleisch hinein
Denn Traurigkeit ist sein Heim
(переклад)
Воно віє в мені
І тече крізь тебе
Вогонь згас у мені
минулі пригоди
Залишається лише зосередженим
Розпад, я розчавлений
Серце тяжке породило його
А тепер він утік від мене
Він завжди шукає простір
Свіжа здобич, задишка
Тінь лежить на мені такою важкою
Коли чумний вітер віє по землі
Я безпорадно спостерігаю за ним
Як воно псується і пожирає
Його зло, я знаю це
Бо це я покликав його
Ви вже знаєте його голос?
Вона шепоче тобі, від вуха до вуха
Глибоко проникає у вашу плоть
Бо смуток його дім
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Schatzhüter 2018
Eulenmann 2018
Weltenwanderer 2018
Lichtfänger 2018
Liedermacher 2018
Gewässerdieb 2018
Adlermädchen 2018
Sennenpuppe 2018
Tannkönig 2018

Тексти пісень виконавця: Abinchova

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
O Chamego Dela 2019
Samba De Uma Nota So 2021
Feel the Love 2023
Impermanence et Illumination 2024
American Tune 1973
Öldür 2013
C'est pas grandiose 2024
Yadak 2001
Miss You 2020