Переклад тексту пісні Gewässerdieb - Abinchova

Gewässerdieb (оригінал)

Er zieht am Berg entlang
Der Nebel, furchtbar klamm
Ein grauer Mantel legt sich
Doch ich bin lebendig
Jage wild ins Tal hinab
Bringe mit, was man mir gab
Hüte wohl so manch Geheimnis
In mir wird gern' vergessen
Versteckt, verlassen oder verloren
Du hast in mir dein Eigen versenkt
Jage wild ins Tal hinab
In mir wird gern' vergessen
Und doch von Mal zu Mal
Entkommt mir ein Schicksal
Aus der Kühle wird gefischt
Was in mir versunken ist
Lass mich deiner Strömung lauschen
Trag mir deine Erzählung zu
Lauf!
(Und reiss mich mit)
Lauf!
(Versenke mich)
Ich nehme mir was du mir bringst
Doch behalten, das kann ich nicht
Wer weiss, der lauscht und wird schon hören
Meine Tiefen sind leicht zu stören

Gewässerdieb (переклад)

Він тягне горою
Туман, страшенно липкий
Сіре пальто осідає
Але я живий
Дико полюють по долині
Принеси те, що мені дали
Мабуть, оберігає багато таємниць
Я люблю забувати
Прихований, покинутий або втрачений
Ти втопила в мене своє
Дико полюють по долині
Я люблю забувати
І все ж час від часу
Доля уникає мене
Рибалка з холоду
Що в мені потопає
дозволь мені послухати твій потік
Розкажи мені свою історію
біжи!
(І візьми мене з собою)
біжи!
(потопити мене)
Я візьму те, що ти мені принесеш
Але я не можу його втримати
Хто знає, той слухає і почує
Мої глибини легко порушуються