Переклад тексту пісні In Your Eyes - Aash Mehta, Zephure, Bri Tolani

In Your Eyes (оригінал)

Let’s take a ride
Around the streets we used to roam past midnight
When eyes are closed but dreams are so alive
Me and you tonight we could just take flight, till sunrise
So baby let’s just relax
You and me, we could kick back
Your porch with a bottle of jack
Two kids with a life to unpack
Oh we could see it all
We don’t have much besides our love and
Oh we could see all we need
In our eyes
Sitting under the stars
Watching all these planes and cars
We could walk to the edge of the earth
Until the daylight
Standing here arm in arm
With nothing to pull us apart
Take my hand
We’ll be alright
So baby let’s just relax
You and me, we could kick back
Your porch with a bottle of jack
Two kids with a life to unpack
Oh we could see it all
We don’t have much besides our love and
Oh we could see all we need
In our eyes
Lock me in your eyes
And leave it all behind
You’re the one that I’ve been waiting for
Lock me in your eyes
And leave it all behind
I can see that you’ve been wanting more
In our eyes

(переклад)

Давайте покатаємося
По вулицях, якими ми блукали після півночі
Коли очі закриті, але мрії такі живі
Я і ти сьогодні ввечері могли б просто полетіти до сходу сонця
Тож, дитино, давайте просто розслабимося
Ми з тобою можемо відпочити
Ваш ганок з пляшкою джека
Двоє дітей із життям, яке потрібно розпакувати
О, ми бачимо все
Ми не маємо нічого, крім нашої любові та
О, ми бачимо все, що нам потрібно
В наших очах
Сидячи під зірками
Спостерігаючи за всіма цими літаками та автомобілями
Ми можемо піти до краю землі
До світла дня
Стоячи тут рука об руку
Немає нічого, що б нас розлучило
Візьми мою руку
У нас все буде добре
Тож, дитино, давайте просто розслабимося
Ми з тобою можемо відпочити
Ваш ганок з пляшкою джека
Двоє дітей із життям, яке потрібно розпакувати
О, ми бачимо все
Ми не маємо нічого, крім нашої любові та
О, ми бачимо все, що нам потрібно
В наших очах
Закрий мене в очах
І залиште все позаду
Ти той, кого я чекав
Закрий мене в очах
І залиште все позаду
Я бачу, що ви хотіли більше
В наших очах