Переклад тексту пісні Friends - Subtact, Bri Tolani

Friends (оригінал)

After the party
You find us at a dive bar
Back of the room you know this just
But we are but I don’t know what just what, we are
Streetlights flashing like a disco and
Your eyes tell me baby lets go
How much does she know and what did you say to your friends?
When we’re dancing like lovers you spell out my shape with your hands
How much do you lie when you say that we’re just friends?
How much do you lie when you say that we’re just friends?
How much do you lie when you say that we’re just friends?
(mmm) (mmm)
Hands on your shoulder
I know you want more of this
Want you to chase my body with those fingertips
Whisper my name with your lips
Streetlights flashing like a disco and
Your eyes tell me baby lets go
How much does she know and what did you say to your friends?
When we’re dancing like lovers do you believe we’re just friends?
When we’re dancing like lovers do you believe we’re just friends?
In the backseat of my car with your hands on my heart are we friends?
How much does she know and what did you say to your friends?
When we’re dancing like lovers you spell out my shape with your hands
How much do you lie when you say that we’re just friends?
How much do you lie when you say that we’re just friends?
How much do you lie when you say that we’re just friends?
(ooh)

Friends (переклад)

Після вечірки
Ви знайдете нас у дайв-барі
Ви знаєте це в задній частині кімнати
Але ми є, але я не знаю, що саме, ми є
Вуличні ліхтарі блимають, як на дискотеці
Твої очі кажуть мені, дитя відпускає
Скільки вона знає і що ви сказали своїм друзям?
Коли ми танцюємо, як закохані, ви вимовляєте мою фігуру своїми руками
Наскільки ви брешете, коли кажете, що ми просто друзі?
Наскільки ви брешете, коли кажете, що ми просто друзі?
Наскільки ви брешете, коли кажете, що ми просто друзі?
(ммм) (ммм)
Руки на плечі
Я знаю, що ви хочете більше цего
Я хочу, щоб ти переслідував моє тіло кінчиками пальців
Шепотіть моє ім’я своїми губами
Вуличні ліхтарі блимають, як на дискотеці
Твої очі кажуть мені, дитя відпускає
Скільки вона знає і що ви сказали своїм друзям?
Коли ми танцюємо, як коханці, ви вірите, що ми просто друзі?
Коли ми танцюємо, як коханці, ви вірите, що ми просто друзі?
На задньому сидінні мого автомобіля з твоїми руками на моєму серці ми друзі?
Скільки вона знає і що ви сказали своїм друзям?
Коли ми танцюємо, як закохані, ви вимовляєте мою фігуру своїми руками
Наскільки ви брешете, коли кажете, що ми просто друзі?
Наскільки ви брешете, коли кажете, що ми просто друзі?
Наскільки ви брешете, коли кажете, що ми просто друзі?
(ох)