Переклад тексту пісні Going Numb - Aash Mehta

Going Numb (оригінал)

I swear to God I’m not this cold
Baby I don’t want you to think that
Push them back before they pull
Emotions are just hurting way too bad
And I know that if I can’t keep up with the pain
Up with the pain, I’m going down
Mask my soul, I always hide it
Deep in my veins, deep in my veins
If I can’t feel you, I don’t want to feel a damn thing
I’d rather hide the truth
Then open up and show you everything, so
I’m going numb it hurts too much to handle
'Cause I can’t take you flowing through my blood
It was me and you
But I had to let you go
So I’m going numb
So I’m going numb
So I’m going numb
I watched us bloom, we died of thirst
Maybe we were always in drought
But once we knew, once it started to hurt
The demons in my head just got to loud
And I know that if I can’t keep up with the pain
Up with the pain, I’m going down
Mask my soul, I always hide it
Deep in my veins, deep in my veins
If I can’t feel you, I don’t want to feel a damn thing
I’d rather hide the truth
Then open up and show you everything, so
I’m going numb it hurts too much to handle
'Cause I can’t take you flowing through my blood
It was me and you
But I had to let you go
So I’m going numb
So I’m going numb
So I’m going numb
If I can’t feel you, I don’t want to feel a damn thing
I’d rather hide the truth
Then open up and show you everything, so
I’m going numb it hurts too much to handle
'Cause I can’t take you flowing through my blood
It was me and you
But I had to let you go
So I’m going numb
So I’m going numb
So I’m going numb

(переклад)

Клянусь Богом, я не такий холодний
Дитина, я не хочу, щоб ти думав про це
Відштовхніть їх назад, перш ніж вони потягнуть
Емоції просто дуже болять
І я знаю, що якщо не встигаю з болем
З болем я йду вниз
Маскуй мою душу, я її завжди приховую
Глибоко в моїх венах, глибоко в моїх венах
Якщо я не відчуваю вас, я не хочу відчувати нічого
Я краще приховаю правду
Тоді відкрийте і покажіть вам усе
Я заціпенію, це дуже боляче, щоб впоратися
Тому що я не можу взяти вас у течію моєї крові
Це були я і ти
Але мені довелося відпустити вас
Тому я заціпенію
Тому я заціпенію
Тому я заціпенію
Я спостерігав, як цвітаємо, ми померли від спраги
Можливо, ми завжди були в посухі
Але якось ми знали, одного разу почало боліти
Демони в моїй голові просто стали голосними
І я знаю, що якщо не встигаю з болем
З болем я йду вниз
Маскуй мою душу, я її завжди приховую
Глибоко в моїх венах, глибоко в моїх венах
Якщо я не відчуваю вас, я не хочу відчувати нічого
Я краще приховаю правду
Тоді відкрийте і покажіть вам усе
Я заціпенію, це дуже боляче, щоб впоратися
Тому що я не можу взяти вас у течію моєї крові
Це були я і ти
Але мені довелося відпустити вас
Тому я заціпенію
Тому я заціпенію
Тому я заціпенію
Якщо я не відчуваю вас, я не хочу відчувати нічого
Я краще приховаю правду
Тоді відкрийте і покажіть вам усе
Я заціпенію, це дуже боляче, щоб впоратися
Тому що я не можу взяти вас у течію моєї крові
Це були я і ти
Але мені довелося відпустити вас
Тому я заціпенію
Тому я заціпенію
Тому я заціпенію