Переклад тексту пісні Say Goodnight - Aash Mehta, Capelle, Gavin Garris

Say Goodnight (оригінал)

Taking the way to your place
Can’t trust my own decisions
It’s 3 AM, a few drinks in you
No controlling ambitions
How many times have you thought of me tonight?
How many times have you told me a lie?
Got just one more night left in me
One more chance for you to make it right
Let me know if you’re coming with me
Oh you can say goodnight
Oh you can say goodnight
(Oh you can say goodnight)
(Oh you can say goodnight)
I’m out drinking with the guys
See your name on my phone so I say, «Goodnight»
I don’t want to be a late night thing no more
I want to give this love a chance to grow
I got some things to ask you
How many times have you thought of me tonight?
How many times have you told me a lie?
Got just one more night left in me
One more chance for you to make it right
Let me know if you’re coming with me
Oh you can say goodnight
Oh you can say goodnight
(Oh you can say goodnight)
(Oh you can say goodnight)
How many times have you thought of me tonight?
How many times have you told me a lie?
Got just one more night left in me
One more chance for you to make it right
Let me know if you’re coming with me
Oh you can say goodnight
How many times have you thought of me tonight?
How many times have you told me a lie?
Got just one more night left in me
One more chance for you to make it right
Let me know if you’re coming with me
Oh you can say goodnight

Say Goodnight (переклад)

Дорогою до вас
Не можу довіряти власним рішенням
Зараз 3 ранку, у вас є кілька напоїв
Немає амбіцій щодо контролю
Скільки разів ти думав про мене сьогодні ввечері?
Скільки разів ти говорив мені неправду?
У мене залишилася ще одна ніч
Ще один шанс для вас зробити це правильно
Дайте мені знати, якщо ви підете зі мною
О, ви можете сказати доброї ночі
О, ви можете сказати доброї ночі
(О, ти можеш сказати доброї ночі)
(О, ти можеш сказати доброї ночі)
Я випиваю з хлопцями
Побачте своє ім’я на мому телефоні, щоб сказати: «На добраніч»
Я більше не хочу бути пізно ввечері
Я хочу дати цій любові шанс вирости
Я мочу вас запитати
Скільки разів ти думав про мене сьогодні ввечері?
Скільки разів ти говорив мені неправду?
У мене залишилася ще одна ніч
Ще один шанс для вас зробити це правильно
Дайте мені знати, якщо ви підете зі мною
О, ви можете сказати доброї ночі
О, ви можете сказати доброї ночі
(О, ти можеш сказати доброї ночі)
(О, ти можеш сказати доброї ночі)
Скільки разів ти думав про мене сьогодні ввечері?
Скільки разів ти говорив мені неправду?
У мене залишилася ще одна ніч
Ще один шанс для вас зробити це правильно
Дайте мені знати, якщо ви підете зі мною
О, ви можете сказати доброї ночі
Скільки разів ти думав про мене сьогодні ввечері?
Скільки разів ти говорив мені неправду?
У мене залишилася ще одна ніч
Ще один шанс для вас зробити це правильно
Дайте мені знати, якщо ви підете зі мною
О, ви можете сказати доброї ночі