Переклад тексту пісні Promised Land - Aaron Cole

Promised Land (оригінал)

It’s January 31st I’m in a 97 Volvo
Cruising down the street with my ace young Ricardo
Walk in the grocery store our skin got us cursed
Getting weird looks an old lady clinched her purse
Lady, I don’t want your bag I’m too focused on mine
Instead of being offended I’m just used to it by now
So we rolled out of the store
Straight to the dealership
Copped a brand new BMW and I’m feeling it
We put that thing in drive
I’m just living life with my guy
But this life make me feel E like I’m Allen with the rock
When I came out my momma already had a different fight
An hour with my whip and all I see is blue lights
Officer what’s the problem
License and registration
All he saw was black boy living and started hating
Martin ain’t march for this we still dreaming up in this basement
I know God got a plan being patient boy we gon' make it like
Dreaming, dreaming, dreaming, dreaming, dreaming
We gon' make it to the Promised Land
Dreaming, dreaming, dreaming, dreaming, dreaming
We gon' make it to the Promised Land
Dreaming, dreaming, dreaming, dreaming, dreaming
We gon' make it to the Promised Land
Dreaming, dreaming, dreaming, dreaming, dreaming
We gon' make it to the Promised Land
It’s February 17th young boy on his grind
He tryna' level up but he got too much on his mind
His mom hooked on drugs and his pop left at nine
So he’s left in his room with no food just his rhymes
Next thing you know young homie in a gang
Drunk every night and last week he robbed a bank
Wrong crowd got my young boy going insane
Come back youngin' just come back to the dream
But my dude lost hope he don’t wanna hear no more quotes
Said if God love me why He got me on the ropes
Why my pops don’t love me why my mom on dope
Why my life in whirlwind I don’t know if I can cope
Cause God testing ya patience
Promise that you gon' make it
You just gotta trust 'em to take it
The Promised Land is awaiting
Jesus ain’t die for this we still dreaming up in the basement
I know God Got a plan being patient boy we gon' make it like
Dreaming, dreaming, dreaming, dreaming, dreaming
We gon' make it to the Promised Land
Dreaming, dreaming, dreaming, dreaming, dreaming
We gon' make it to the Promised Land
Dreaming, dreaming, dreaming, dreaming, dreaming
We gon' make it to the Promised Land
Dreaming, dreaming, dreaming, dreaming, dreaming
We gon' make it to the Promised Land

Promised Land (переклад)

31 січня я в 97 Volvo
Їду по вулиці з моїм юним асом Рікардо
Прогулявшись у продуктовому магазині, наша шкіра прокляла нас
Набуває дивного вигляду стара жінка схопила гаманець
Леді, я не хочу вашу сумку, я занадто зосереджена на своєму
Замість того, щоб ображатися, я просто вже звик до цього
Тож ми вийшли з магазину
Прямо до дилера
Взяв новенький BMW, і я це відчуваю
Ми запустили цю річ
Я просто живу життям зі своїм хлопцем
Але це життя змушує мене відчувати себе Е, ніби я Аллен із каменем
Коли я вийшов, моя мама вже посварилася по-іншому
Година зі своїм батогом і все, що я бачу, — сині вогні
Офіцер, в чому проблема
Ліцензія та реєстрація
Усе, що він бачив, — це живий чорнявий хлопчик і почав ненавидіти
Мартін не марширує для того, що ми все ще мріємо у цьому підвалі
Я знаю, що у Бога є план бути терплячим, ми зробимо його як
Мрію, мрію, мрію, мрію, мрію
Ми дойдемо до Землі обітованої
Мрію, мрію, мрію, мрію, мрію
Ми дойдемо до Землі обітованої
Мрію, мрію, мрію, мрію, мрію
Ми дойдемо до Землі обітованої
Мрію, мрію, мрію, мрію, мрію
Ми дойдемо до Землі обітованої
Зараз 17 лютого молодий хлопець у важкій ситуації
Він намагався підвищити рівень, але забагато думав
Його мама підхопила наркотики, а поп пішов о дев’ятій
Тому він залишився у своїй кімнаті без їжі, лише його вірші
Наступне, що ви знаєте, молодий хлопець у банді
П’яний щовечора, а минулого тижня пограбував банк
Неправильна юрба звела мого хлопчика з розуму
Повертайся молодим, просто повернись до мрії
Але мій чувак втратив надію, що не хоче більше чути цитат
Сказав, якщо Бог любить мене за що Він поставив мене на мотузки
Чому мій батько мене не любить, чому моя мама на наркотикі
Чому моє життя у вихорі, я не знаю, чи зможу я впоратися
Бо Бог випробовує ваше терпіння
Пообіцяй, що встигнеш
Ви просто повинні довіряти їм, щоб вони це взяли
Земля обітована в очікуванні
Ісус не помре за це, про що ми досі мріємо у підвалі
Я знаю, що у Бога є план бути терплячим, ми зробимо це як
Мрію, мрію, мрію, мрію, мрію
Ми дойдемо до Землі обітованої
Мрію, мрію, мрію, мрію, мрію
Ми дойдемо до Землі обітованої
Мрію, мрію, мрію, мрію, мрію
Ми дойдемо до Землі обітованої
Мрію, мрію, мрію, мрію, мрію
Ми дойдемо до Землі обітованої