Переклад тексту пісні Mama Said - Aaron Cole

Mama Said (оригінал)

Sometimes I be wishing I could take it back to days when days were simple
Where all I had to worry bout was school and if I had a pimple
Now everybody looking up to me like I’m God
And I’m tryna be the man but I can’t put up no facade
It’s a sacrifice out here leading
Tryna patch people’s wounds when yourself still bleeding
Everything falls down I wonder who see us
Boom boom pow like onomatopoeia
Onomatopoeia I been on my job
Scary thing is I been feeling like Tom
Lord is my shepherd I been reading in Psalms (yeah)
Need to feel God in my feet and my palms
I feel like I’m overprotective because I’m scared of getting hurt
Cause it’s like time and time again the hurt is getting worse
I feel I’m cursed cause people lied to me so much I can’t relax
Every time I’m tryna level up the devil on my back
Cause we been down before, yeah I ain’t know
It ain’t nothing like I been through before
We gon' make it out believe me
Cause He ain’t brought me this far just to leave me
That’s what mama said, that’s what mama said
That’s what mama said, that’s what mama said
That’s what mama said, that’s what mama said
Cause He ain’t brought me this far just to leave me
That’s what mama said
Satan bringing up my past when my past is past (yeah)
I can’t let my story bring me down He brought me through that
(brought me through)
But what’s done in the dark comes to the light I promise
That’s the realest He pull grace from a Big Ben like He rocking with the
Steelers
On top of that my homeboy passed last week
Long live 22 that’s how fast life be
Then I step out to a show and get a call from my sis
She said a dude hung himself in school he only in the sixth
It’s my job to bring this hope, it’s my job to walk this rope
It’s my job to always stay low, it’s my job to save these souls
So I can’t give up now
Mary Mary it’s a sound
Praise for life like I’m Claude
Be still and know He God
Cause we been down before, yeah I ain’t know
It ain’t nothing like I been through before
We gon' make it out believe me
Cause He ain’t brought me this far just to leave me
That’s what mama said, that’s what mama said
That’s what mama said, that’s what mama said
That’s what mama said, that’s what mama said
That’s what mama said, that’s what mama said
Cause He ain’t brought me this far just to leave me
That’s what mama said

Mama Said (переклад)

Іноді я бажаю повернути це у дні, коли дні були простими
Мені хвилювалася лише школа та чи був у мене прищ
Тепер усі дивляться на мене, як на Бога
І я намагаюся бути чоловіком, але я не можу створити фасад
Це жертва
Спробуй залатати рани людям, коли ти ще кровоточиш
Все падає. Цікаво, хто нас бачить
Бум-бум-пау, як звукоподражання
Ономатопея Я був на роботі
Страшно, я почувався Томом
Господь мій пастир, я читав у Псалмах (так)
Мені потрібно відчувати Бога в ногах і долонях
Я відчуваю, що надто захищаю, бо боюся постраждати
Тому що раз за разом біль стає гіршим
Я відчуваю, що проклятий, тому що люди брехали мені так сильно, що я не можу розслабитися
Кожен раз, коли я намагаюся підняти рівень диявола на спині
Бо ми були раніше, так, не знаю
Це не те, що я пережив раніше
Повірте мені, ми впораємося
Тому що Він не завів мене так далеко, щоб залишити мене
Так мама сказала, це сказала мама
Так мама сказала, це сказала мама
Так мама сказала, це сказала мама
Тому що Він не завів мене так далеко, щоб залишити мене
Це сказала мама
Сатана розповідає про моє минуле, коли моє минуле минуло (так)
Я не можу дозволити, щоб моя історія зруйнувала мене. Він провів мене через це
(провів мене)
Але те, що робиться в темряві, виходить на світло, яке я обіцяю
Це найбільше, що Він витягує грацію з Біг-Бена, як Він розгойдується з
Steelers
Крім того, минулого тижня мій рідний хлопець помер
Хай живе 22, ось яким швидким буде життя
Тоді я виходжу на шоу й отримую дзвінок від сестри
Вона сказала, що чувак повісився в школі, а лише в шостій
Моя робота принести цю надію, це моя робота йти по цій мотузці
Моя робота завжди залишатися низьким, це моя робота врятувати ці душі
Тому я не можу здати зараз
Мері Мері, це звук
Хваліть життя, як я Клод
Будьте тихі й пізнайте Його Бога
Бо ми були раніше, так, не знаю
Це не те, що я пережив раніше
Повірте мені, ми впораємося
Тому що Він не завів мене так далеко, щоб залишити мене
Так мама сказала, це сказала мама
Так мама сказала, це сказала мама
Так мама сказала, це сказала мама
Так мама сказала, це сказала мама
Тому що Він не завів мене так далеко, щоб залишити мене
Це сказала мама