Переклад тексту пісні mad! - Aaron Cole

mad! (оригінал)

Metronome
The King
Chino
Look, big mad
Yeah, oh, they big mad
Yeah, uh, honestly, man, I just feel bad (Yessir)
Yeah, uh, honestly, I hope they feel that
One look at me, they say that boy he different (Let's go)
Big mad (Big mad)
Yeah, yeah, oh, they big mad (Big mad)
Yeah, uh, honestly, man I just feel bad
Wait, honestly, I hope they feel that (Oh yeah)
Yeah, one look at me, they say that boy he different
Oh yeah, they mad at me, uh
The hate is just flattering, yeah
They looking at me like I’m speaking in Spanish
Taking they seat and I know they can’t stand it
Ayy, look, you can have it all and still be empty-handed
They still asking for my feature price, I told 'em it’s gigantic
What you expect?
Look, uh
I’m puttin' in work (I'm puttin' in work), yeah, uh
I’m breaking the glass, going Shaquille, so stay on alert (So stay on alert),
look, uh
276 on my back, uh, we puttin' VA on the map, yeah
So you know that I cannot fold, take my city wherever I go (I go)
Can’t tear down what He done blessed
All my goals they manifest
I did the work but He did the rest
They say they love me but I know that’s cap
Look, I know they hate to see us gettin' trophies (Oh yeah)
When I see them now they act like they don’t know me, I don’t get it but they
Look, big mad
Yeah, oh, they big mad
Yeah, uh, honestly, man I just feel bad (Yessir)
Yeah, uh, honestly, I hope they feel that
One look at me they say that boy he different (Let's go)
Big mad (Big mad)
Yeah, yeah, oh, they big mad (Big mad)
Yeah, uh, honestly, man I just feel bad
Wait, honestly, I hope they feel that (Oh yeah)
Yeah, one look at me they say that boy he different (Yeah, look, uh)
I signed a deal at 15 (Fifteen)
I was just gettin' my dreams (My dreams)
Parents was loving on me (On me)
Sacrifice everything, yeah
Remember them shows at the West End Mall
So-called friends wouldn’t take my calls
Hittin' up labels, they didn’t reply
Now they be saying «AOTY»
These artists think they’re in my class (Alright)
I took their award and look at them mad
They keep on talking, they’re making me laugh
I’m Hilary Banks, I be dodgin' the jazz, yeah (Woo)
Mutombo the way that I’m pin' it
Ain’t no way I want it it got Him in it (Him in it)
That’s how we stay winnin' (That's how we stay winnin')
It’s just the beginning I got y’all upset, yeah
Yeah, keep doin' what y’all say I can’t, yeah
Y’all can’t compete with the best, yeah
Y’all can’t compete with the best, no way (No way)
Who you kiddin' me?
Ain’t no way you stoppin', yeah (You stoppin')
John Witherspoon the way that I be poppin'
I don’t get it 'cause y’all (Oh yeah)
Look, big mad
Yeah, oh, they big mad
Yeah, uh, honestly, man I just feel bad (Yessir)
Yeah, uh, honestly, I hope they feel that
One look at me they say that boy he different (Let's go)
Big mad (Big mad)
Yeah, yeah, oh, they big mad (Big mad)
Yeah, uh, honestly, man I just feel bad
Wait, honestly, I hope they feel that (Oh yeah)
Yeah, one look at me they say that boy he different

(переклад)

Метроном
Король
Чино
Дивись, великий божевільний
Так, о, вони дуже скажені
Так, чесно кажучи, мені просто погано (Так, сер)
Так, чесно кажучи, я сподіваюся, що вони це відчувають
Один погляд на мене, кажуть, що хлопець він інший (Ходімо)
Великий божевільний (Big mad)
Так, так, о, вони великі божевільні (Великі божевілі)
Так, чесно, мені просто погано
Зачекайте, чесно, я сподіваюся, що вони це відчувають (О так)
Так, один погляд на мене, кажуть, що той хлопець інший
О, так, вони зляться на мене
Ненависть просто лестить, так
Вони дивляться на мене, ніби я говорю по-іспанськи
Вони сідають і знаю, що вони цього не витримають
Ой, дивіться, ви можете мати все це і залишатися з пустими руками
Вони все ще запитують мою ціну, я сказав їм, що вона гігантська
Чого ти очікуєш?
Дивись, ну
I’m puttin’ in work (I’m puttin’ in work), yeah, uh
Я розбиваю скло, іду Шакіл, так що залишайся напоготові (Тож будь напоготові),
дивіться, ну
276 на мій спині, ми виносимо VA на карту, так
Тому ви знаєте, що я не можу скинути руки, візьміть своє місто, куди б я (я йду)
Не можна знищити те, що Він благословив
Усі мої цілі вони виявляють
Я виконав роботу, але Він робив усе інше
Кажуть, що люблять мене, але я знаю, що це шапка
Дивіться, я знаю, що вони ненавидять бачити, як ми отримуємо трофеї (О так)
Коли я бачу їх зараз, вони поводяться так, ніби мене не знають, я не розумію, але вони
Дивись, великий божевільний
Так, о, вони дуже скажені
Так, ну, чесно кажучи, мені просто погано (так, сер)
Так, чесно кажучи, я сподіваюся, що вони це відчувають
Один погляд на мене кажуть, що той хлопчик інший (Ходімо)
Великий божевільний (Big mad)
Так, так, о, вони великі божевільні (Великі божевілі)
Так, чесно, мені просто погано
Зачекайте, чесно, я сподіваюся, що вони це відчувають (О так)
Так, один погляд на мене кажуть, що хлопець інший (Так, подивися, е)
Я підписав угоду в 15 (п’ятнадцять)
Я просто мріяв (Мої мрії)
Батьки любили мене (Мене)
Пожертвувати всім, так
Запам’ятайте їх шоу в торговому центрі West End
Так звані друзі не відповідали на мої дзвінки
Набираючи мітки, вони не відповідали
Тепер вони кажуть «AOTY»
Ці художники думають, що вони в мому класі (Добре)
Я взяв їхню нагороду і дивлюся на них з розуму
Вони продовжують говорити, вони змушують мене сміятися
Я Хіларі Бенкс, я ухиляюся від джазу, так (Ву)
Мутомбо так, як я це прикріплюю
Я ні в якому разі не хочу цього
Ось як ми залишаємось перемагати (Так ми залишаємось перемагати)
Це лише початок, я вас засмутив, так
Так, продовжуйте робити те, що ви кажете, що я не можу, так
Ви не можете змагатися з кращими, так
Ви всі не можете змагатися з кращими, ні в якому разі (ні в якому разі)
Хто ти з мене дуриш?
Ти не зупинишся, так (Ти зупинишся)
Джон Візерспун, як я буду поппін
Я не розумію, тому що ви всі (О так)
Дивись, великий божевільний
Так, о, вони дуже скажені
Так, ну, чесно кажучи, мені просто погано (так, сер)
Так, чесно кажучи, я сподіваюся, що вони це відчувають
Один погляд на мене кажуть, що той хлопчик інший (Ходімо)
Великий божевільний (Big mad)
Так, так, о, вони великі божевільні (Великі божевілі)
Так, чесно, мені просто погано
Зачекайте, чесно, я сподіваюся, що вони це відчувають (О так)
Так, один погляд на мене кажуть, що хлопець інший