Переклад тексту пісні Trágica Filosofia Esotérica - A286, Smith, J Ariais

Trágica Filosofia Esotérica - A286, Smith, J Ariais
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Trágica Filosofia Esotérica , виконавця -A286
У жанрі:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата випуску:14.11.2018
Мова пісні:Португальська

Виберіть якою мовою перекладати:

Trágica Filosofia Esotérica (оригінал)Trágica Filosofia Esotérica (переклад)
Atravessei o deserto dos ossos Я перетнув пустелю кісток
A caminhada aqui fala por si, pega Прогулянка тут говорить сама за себе
Sob inspirações de sangrentas paixões Під натхненням кривавих пристрастей
Eis minha trágica filosofia esotérica Подивіться на мою трагічну езотеричну філософію
A exceção da regra sim Виключення з правила так
Sei o que sou, o que faço, o que fiz Я знаю, хто я, що я роблю, що я зробив
Esqueço o que fez, nunca o que aprendi Я забуваю те, що ти зробив, ніколи не те, чого навчився я
É rap de raiz Це кореневий реп
Não ultrapassado, presente, insubstituível Не застарілий, нинішній, незамінний
Auto confiança, Inabalável, cair de pé é característico Характерна впевненість у собі, непохитність, приземлення на ноги
Errático, fadado ao insucesso, consagrei minha autodisciplina Непостійний, приречений на невдачу, я освятив свою самодисципліну
Religiosidade foi fé no progresso Релігійність була вірою в прогрес
E me fiz realidade sem expectativas І я втілив себе в реальність без очікувань
Isso é cria das ruas, da quebra, sem sorte da vida Це породжується з вулиць, з розриву, з життя
Onde talento é persistência, força foi a crença das mil subestimas Там, де талант - це наполегливість, сила була вірою тисячі недооцінок
Sem tempo pra chorar, juntei meus restos e fiz acontecer Не було часу плакати, я зібрав свої останки і зробив це
No foco dos parasitas, vocês quer ir pro céu У фокусі паразитів хочеться потрапити в рай
Mas não querem morrer Але не хочеться вмирати
Sem simpatia, contrariando os cu que desacredita plantado Ніякої симпатії, що суперечить виправданню, яке ви дискредитуєте
Hoje vocês vão aprender a nunca mais Сьогодні ви навчитеся ніколи більше
Confundir modéstia com ser otário Плутайте скромність із лохом
Hitmaker dos becos e barraco, mais respeito, menos emoção Алеї та халупи хітмейкер, більше поваги, менше емоцій
É rap de verdade, sem prazo de validade nessa porra Це справжній реп, у цього лайна немає терміну придатності
Não é hit de verão Це не літній хіт
Sem medo da morte, congênito no berço da guerra Без страху смерті, вродженого в колисці війни
Movido pelas paixões, adaptado a tragédia Керований пристрастями, пристосований до трагедії
Entre Judas e putas, postura incorruptível Між Юдою і розпусниками, постава нетлінна
De sagrada conduta, destinado a morrer pelo que acredito Нечесна поведінка, призначена померти за те, у що я вірю
Progresso pro nossos, repúdio aos covardes Прогрес для наших, відмова від боягузів
Favelado por natureza, rap de verdade Фавеладо від природи, справжній реп
Mais que ninguém sei pelo que passei Більше за всіх я знаю, що я пережив
Quando medo não era opção Коли страх не був варіантом
Sob jugo da necessidade em silêncio Під ярмом потреби в тиші
Entendendo que o tempo glorifica a ação Розуміння того, що час прославляє дію
Sem apego a aplauso, dispenso liturgias artísticas Без прихильності до оплесків я обходжуся без художніх літургій
Ajude a si mesmo, então tudo há de te ajudar Допоможи собі, тому все має допомогти тобі
Sem rastro numa viela, entro e saio de qualquer favela Без сліду в провулку я входжу й виходжу з будь-якої фавели
Registra uma falha concreta e atire a primeira pedra Зареєструйте бетонну помилку і киньте перший камінь
Lágrimas são capacitação, só o caos reproduz as estrelas Сльози – це розширення можливостей, лише хаос відтворює зірки
Distinguindo os que faz de verdade, dos que faz por bucet… Розрізняти ті, які ти робиш по-справжньому, від тих, які ти робиш заради кицьки...
Autodidata nato, boicotado pelo Estado, competitivo Народжений самоучкою, бойкотований державою, конкурентоспроможний
No mercado de obediência invendável (consagrado) На ринку послуху, який не можна продавати (освячений)
Amado, odiado, folgado, ousado Любили, ненавиділи, мляві, сміливі
Meus manuscritos trágicos não são peças de teatro Мої трагічні рукописи – це не п’єси
Onde só entendem o que querem, verdades passarão batido Там, де вони розуміють лише те, чого хочуть, істини залишаться непоміченими
Meus versos compõe meu silêncio Мої вірші складають моє мовчання
Você não tem nível pra ser respondido У вас немає рівня, на який потрібно відповісти
Preocupado com porra nenhuma турбується про лайно
Fazendo o que ama pra morrer feliz Роби те, що любиш, щоб померти щасливим
Vencer é nunca desistir Перемога – це ніколи не здаватися
Jamais se mate antes do fim Ніколи не вбивай себе до кінця
Sem medo da morte, congênito no berço da guerra Без страху смерті, вродженого в колисці війни
Movido pelas paixões, adaptado a tragédia Керований пристрастями, пристосований до трагедії
Entre Judas e putas, postura incorruptível Між Юдою і розпусниками, постава нетлінна
De sagrada conduta, destinado a morrer pelo que acredito Нечесна поведінка, призначена померти за те, у що я вірю
Progresso pro nossos, repúdio aos covardes Прогрес для наших, відмова від боягузів
Favelado por natureza, rap de verdadeФавеладо від природи, справжній реп
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Me Ame ou Odeie
ft. Dj Caique Dias
2018
1968
Window Frame Cypher
ft. Smith, McMillan, Patrick Karneigh Junior
2019
2022
1969
2014
Hi Jack
ft. Aspekt
2006
2018
Pode Descansar em Paz
ft. Maurício DTS, J Ariais
2018
2018
2017
A Comédia dos Erros
ft. Dj Bola 8, A286
2019
2018
2018
1969
Terrorist
ft. Lisa, Algorhythmiker, Smith
2015
1968
1968
1968
1968