| O mastro não ostenta bandeira branca
| На флагштоку не висить білий прапор
|
| E meu lado emotivo é devoto a amor ao próximo
| І моя емоційна сторона присвячена любові до інших
|
| Mas o ódio é recíproco
| Але ненависть взаємна
|
| Vocês pediram, então toma
| Ви просили, тож візьміть
|
| Avisa os cuzão e os bico que os filha da puta tá de volta
| Попередьте придурків і дзьобів, що матюки повернулися
|
| Apartidário, acorreligionário, arreligioso
| безпартійний, безрелігійний, безрелігійний
|
| Olho por olho na guerra de todos contra todos
| Око за око у війні всіх проти всіх
|
| É pedir demais né? | Це занадто багато вимагається, чи не так? |
| Indulgência a falso oportunista
| Потурання фальшивим опортуністам
|
| Se nem minhas filhas pega boi no meu senso de justiça
| Якщо навіть мої дочки не спіймають вола в моєму почутті справедливості
|
| Sucessor da eloquência subversiva, ativista
| Продовжувач підривного красномовства, діяч
|
| Meus versos ainda ostentam o drama das crise empíricas
| Мої вірші все ще несуть у собі драму емпіричних криз
|
| Educação proibida, funcional
| Заборонена освіта, функціональна
|
| A destreza oculta, maestria, fruto do caos
| Приховане вміння, майстерність, плід хаосу
|
| Sem partido e patrocínio de porra nenhuma
| Ніякої довбаної вечірки та спонсорства
|
| Herança aculturado o paradoxo da ignorância
| Парадокс невігластва в культурній спадщині
|
| Salvo pelos livros, em tributo aos nossos falecidos
| Зберегли книги, в знак поваги до наших померлих
|
| A afronta, vão ter que conviver com meu sorriso
| Образа доведеться жити з моєю усмішкою
|
| Contrariando o estrategista pós abolição
| Заперечуючи пост-аболіційному стратегу
|
| Com os cu com ar de superior em choque, perante a expressão
| З ослами, схожими на начальника в шоці, зіткнувшись з виразом
|
| Avisa pra esses cuzão preparar a cova, o açoite enfiar no rabo
| Скажи цим засранцям підготувати могилу, засунь їм батога в дупу
|
| Que hoje eles terão um cadáver e não um escravo!
| Що сьогодні в них буде труп, а не раб!
|
| É fogo retaliatório, processo de resiliência
| Це вогонь у відповідь, процес стійкості
|
| Sem bondade aos ingratos, odeio quem me odeia | Немає доброти до невдячних, я ненавиджу тих, хто ненавидить мене |
| Por que não odiar meus inimigos? | Чому б не ненавидіти моїх ворогів? |
| Ora
| Зараз
|
| Se meu amor nunca teve espaço em sua misericórdia
| Якби моє кохання ніколи не мало місця у вашій милості
|
| É a voz dos corpos esquecidos no cemitério dos vivos
| Це голос забутих тіл на кладовищі живих
|
| Subversivo, alusivo a lágrima dos desvalidos
| Підривний, натякаючи на сльозу знедолених
|
| Em nome dos filhos, em tributo aos nossos falecidos
| Від імені дітей, в знак поваги до наших покійних
|
| A286 retaliando falsos ídolos
| A286 помста фальшивим ідолам
|
| É a voz dos corpos esquecidos no cemitério dos vivos
| Це голос забутих тіл на кладовищі живих
|
| Subversivo, alusivo a lágrima dos desvalidos
| Підривний, натякаючи на сльозу знедолених
|
| Em nome dos filhos, em tributo aos nossos falecidos
| Від імені дітей, в знак поваги до наших покійних
|
| A286 retaliando falsos ídolos
| A286 помста фальшивим ідолам
|
| Cansado de ver os meus como eu, cego
| Набридло бачити своїх, як я, сліпий
|
| Vítima de bala perdida em meio tiroteio de ego
| Блукаюча жертва кулі посеред перестрілки его
|
| No comércio de picuinha
| У торгівлі пікуінья
|
| Morrer pela causa que vocês tanto prega, mas só vive em teoria
| Помри за справу, яку ти так багато проповідуєш, але живи тільки в теорії
|
| O bagulho é selva e eu sei que o instinto é competitivo
| Все це джунглі, і я знаю, що інстинкт змагання
|
| Mas fazem questão de expor o pobre e preto ao mais ridículo
| Але вони наполягають на тому, щоб показати бідних і чорних найсмішнішим
|
| Vocês tão confuso e confundindo os moleque tudo
| Ви, хлопці, такі розгублені та плутаєте дітей у всьому
|
| Nunca que buceta e bunda vão ser símbolo da luta
| Ніколи ця кицька і дупа не будуть символом боротьби
|
| Foi sangue grosso no chão, a carne viva, feio
| На підлозі була густа кров, жива плоть, огидна
|
| Fratura exposta de membros por linchamento
| Відкритий перелом кінцівок внаслідок самосуду
|
| Se não for pra ser feito Strange Fruit, renuncio o cargo
| Якщо це не буде зроблено Strange Fruit, я піду у відставку
|
| Dispenso a honra dos clássicos pra morrer no anonimato | Я позбувся честі класиків померти в анонімності |
| Aqui bondade pagam com maldade, infelizmente
| Тут, на жаль, добро платить злом
|
| Protagonizam o que combatem publicamente
| Вони знімаються в тому, за що публічно борються
|
| A maior parte dos santos é fraude
| Більшість святих — шахраї
|
| E não raras vezes o discurso coletivo é de singular interesse
| І нерідкі випадки, коли колективний дискурс представляє особливий інтерес
|
| É a pequena morte das grandes massas, vai vendo
| Розумієте, це маленька смерть великих мас
|
| Onde fazer o bem não me priva do ódio alheio
| Де добро не позбавляє мене ненависті інших людей
|
| O fim justifica os meios, normal
| Мета виправдовує засоби, нормально
|
| Quem não mais espera compaixão do próximo, não teme o mal
| Хто вже не чекає співчуття від ближнього, той не боїться зла
|
| Quando os dez mandamentos se limita às escrituras
| Коли десять заповідей обмежуються Святим Письмом
|
| São nicotina e cafeína que faz a civilização
| Цивілізацію створюють нікотин і кофеїн
|
| Vocês extinguem amor próprio e exige respeito recíproco?
| Ви гасите самооцінку і вимагаєте взаємної поваги?
|
| A286, retaliando falsos ídolos
| A286, помста фальшивим ідолам
|
| É a voz dos corpos esquecidos no cemitério dos vivos
| Це голос забутих тіл на кладовищі живих
|
| Subversivo, alusivo a lágrima dos desvalidos
| Підривний, натякаючи на сльозу знедолених
|
| Em nome dos filhos, em tributo aos nossos falecidos
| Від імені дітей, в знак поваги до наших покійних
|
| A286 retaliando falsos ídolos
| A286 помста фальшивим ідолам
|
| É a voz dos corpos esquecidos no cemitério dos vivos
| Це голос забутих тіл на кладовищі живих
|
| Subversivo, alusivo a lágrima dos desvalidos
| Підривний, натякаючи на сльозу знедолених
|
| Em nome dos filhos, em tributo aos nossos falecidos
| Від імені дітей, в знак поваги до наших покійних
|
| A286 retaliando falsos ídolos | A286 помста фальшивим ідолам |