| A Comédia dos Erros (оригінал) | A Comédia dos Erros (переклад) |
|---|---|
| Acabou o teatro, eu sei o que cês pensa | Театр закінчився, я знаю, що ви думаєте |
| Pode tirar o sorriso de orelha a orelha | Ви можете зробити посмішку від вуха до вуха |
| Sei que é tudo média e vocês joga areia | Я знаю, що це все середньо, а ви кидаєте пісок |
| Seu olhar não nega o quanto me odeia | Твій погляд не заперечує, як сильно ти мене ненавидиш |
| Minha cor te enoja o olhar aterroriza | Мій колір викликає у вас огиду, погляд жахає |
| Minha cor é piada não sensibiliza | Мій колір - це жарт, він не викликає чутливості |
| Sou tudo aquilo que cês hostiliza | Я все, що ти ненавидиш |
| Quando puder na melhor me extermina que eu sei | Коли ви зможете, у кращому випадку, винищити мене, що я знаю |
| Ousado feito Rosa Parks | Смілива, як Роза Паркс |
| Nós tumultua, rapaz | Ми бунтуємо, хлопче |
| Então não espere tempos de paz | Тож не чекайте мирних часів |
| Enquanto houverem leis desiguais, sem mais | Поки існують нерівні закони, не більше |
| Deixa eles pensar que nós tá de chapéu | Нехай думають, що ми в капелюсі |
| Vai entender que silêncio nem sempre é o consentimento do réu | Ви зрозумієте, що мовчання не завжди є згодою підсудного |
| Pow pow pow pow pow | пау пау пау пау пау |
| A convivência pacífica no paraíso da miscigenação racial | Мирне співіснування в раю расового змішання |
| Da democracia onde o herói nacional dos pivete não tem patente | Демократії, де національний герой не має звання |
| Mas também carrega arsenal de uso restrito transbordando os pentes | Але він також містить арсенал обмеженого використання, переповнений журналами |
| Ra ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta | Рата та та та та та та та та та та та |
| É que invés de banana aqui jogam pistolas | Просто замість бананів сюди кидають пістолети |
| Pra se divertir em seus jogos vorazes | Розважитися у своїх голодних іграх |
| Com nós se matando por ponto de droga | Ми вбиваємо один одного за наркотики |
| Pra exibir seu vídeo portando fuzil | Показати своє відео з гвинтівкою |
| Envaidecido com o gambé no final | З недоліком гамбе в кінці |
| Agora com você lotado de tiro | Тепер з вами повно кадрів |
| O barato é louco moleque (são os jogos antropológicos) | Cheap is crazy kid (це антропологічні ігри) |
| 2017 é que nem todo filho de escravo tentou o ouro da olimpíada | 2017 рік полягає в тому, що не кожна дитина раба намагалася за олімпійське золото |
| Pra antagonizar sua teoria supremacista | Щоб протистояти вашій супрематистській теорії |
| Só que em meio aos nossos, em conflitos ostentando as treta | Але в розпал наших, в конфліктах хизується фігня |
| Já nem sei se progresso é expor família, os cordão, as buce | Я навіть не знаю, чи прогрес викриває сім'ю, зв'язки, буце |
| Sei que aqui é a mesma tecla se o jogo continua | Я знаю, що це той самий ключ, якщо гра продовжиться |
| Ciência dos baleado filosofia da rua | Наука розстріляної філософії вулиці |
| Não é rap pra entreter os moleque com teor humorístico | Це не реп, щоб розважати дітей гумористичним змістом |
| É pra destroçar o hipnotismo expondo o sutil mecanismo político | Це знищити гіпноз шляхом викриття тонкого політичного механізму |
| E morrer junto com essa porra | І померти разом з цим лайном |
| Eu e meus versos anacrônicos frustrando os cu | Я та мої анахронічні вірші розчаровують дупи |
| Que pensou que as nota vinham antes do amor | Хто вважав, що оцінки перед коханням |
| Aqui não | Не тут |
| Acabou o teatro, eu sei o que cês pensa | Театр закінчився, я знаю, що ви думаєте |
| Pode tirar o sorriso de orelha a orelha | Ви можете зробити посмішку від вуха до вуха |
| Sei que é tudo média e vocês joga areia | Я знаю, що це все середньо, а ви кидаєте пісок |
| Seu olhar não nega o quanto me odeia | Твій погляд не заперечує, як сильно ти мене ненавидиш |
| Minha cor te enoja o olhar aterroriza | Мій колір викликає у вас огиду, погляд жахає |
| Minha cor é piada não sensibiliza | Мій колір - це жарт, він не викликає чутливості |
| Sou tudo aquilo que cês hostiliza | Я все, що ти ненавидиш |
| Quando puder na melhor me extermina que eu sei | Коли ви зможете, у кращому випадку, винищити мене, що я знаю |
| Minha consciência não raro me fez varar noite em claro | Совість часто змушувала мене не спати всю ніч |
| Dar procedência ao legado de gandhi, martin e malcolm | Початок спадщини Ганді, Мартіна та Малькольма |
| Ver que meu peito baleado não é acaso, é mercado | Бачити, що мої груди прострелено, це не випадковість, це ринок |
| Material pra campanha política de estado | Матеріал для політичної кампанії держави |
| Por isso não estranha o descaso com o corpo do pai de família | Тому й не дивно, що тіло батька занедбане |
| O polícia assassinado sempre vai justificar a chacina | Убитий міліціонер завжди виправдовуватиме бійню |
| Um peso e duas medida é natureza, fato | Одна вага і дві міри - це природа, факт |
| Onde mãe que rouba ovo de páscoa tem pena maior que réu da lava-jato | Де матір, яка краде пасхальне яйце, карається більше, ніж підсудна автомийка |
| E quando não matarem sua filha na escola com bala perdida | І коли твою доньку в школі не вб’ють шлячою кулею |
| Matam na negligente burocracia com a ambulância sem gasolina pra dor | Вбивають у недбалу бюрократію швидкою без газу від болю |
| Exclusiva familiar porque o desfecho popular é preciso | Ексклюзив для сім’ї, тому що популярний результат точний |
| Como Francisco Erasmo Rodrigues de lima e seu ato esquecido | Як Франсіско Еразмо Родрігес де Ліма та його забутий вчинок |
| Como atentado em país africano com recorde de morto e ferido | Як напад в африканській країні з рекордною кількістю загиблих і поранених |
| Sem bandeira, homenagem, sentimento compassivo | Ні прапора, шани, почуття співчуття |
| Queria ter o dom pra quebrar o feitiço | Мені б хотілося, щоб я мав дар розірвати закляття |
| O mito da caverna pra pai e professor acreditar que é possível | Міф про печеру, щоб батьки та вчителі повірили, що це можливо |
| Educação no mínimo nível Coreia | Освіта не нижче рівня Кореї |
| Vê que a black face do arrombado, não é engraçado | Дивіться, що чорне обличчя розбито, це не смішно |
| É seu salário justificado e você ridicularizado | Чи виправдана ваша зарплата, а ви висміяні |
| Que no semáforo fechado, na saída do itaú | Це на закритому світлофорі, на виїзді itaú |
| Não somos macacos, não somos todos Maju | Ми не мавпи, ми не всі Маджу |
| Ninguém quer gesto solidário só que cumpram a constituição certo | Нікому не потрібен солідарний жест, потрібно просто дотримуватися правильної конституції |
| Pra não associarem diplomata à cota subtraindo seu mérito | Щоб не асоціювати дипломатів із квотою, віднімаючи їхні заслуги |
| Sem apreço por hits de festa, meu destino é o fim em verso anacrônico | Без вдячності за вечірні хіти, моя доля — кінець у анахронічних віршах |
| Frustrando os cu que pensou que as notas vinham antes do amor | Розчаровує тих мудаків, які вважали, що оцінки передують коханню |
| Aqui não | Не тут |
| Acabou o teatro, eu sei o que cês pensa | Театр закінчився, я знаю, що ви думаєте |
| Pode tirar o sorriso de orelha a orelha | Ви можете зробити посмішку від вуха до вуха |
| Sei que é tudo média e vocês joga areia | Я знаю, що це все середньо, а ви кидаєте пісок |
| Seu olhar não nega o quanto me odeia | Твій погляд не заперечує, як сильно ти мене ненавидиш |
| Minha cor te enoja o olhar aterroriza | Мій колір викликає у вас огиду, погляд жахає |
| Minha cor é piada não sensibiliza | Мій колір - це жарт, він не викликає чутливості |
| Sou tudo aquilo que cês hostiliza | Я все, що ти ненавидиш |
| Quando puder na melhor me extermina que eu sei | Коли ви зможете, у кращому випадку, винищити мене, що я знаю |
Переклад тексту пісні A Comédia dos Erros - Dj Bola 8, A286, Dj Bola 8, A286
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Comédia dos Erros , виконавця -Dj Bola 8, A286
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:21.01.2019
Мова пісні:Португальська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Me Ame ou Odeie ft. Dj Caique Dias | 2018 |
Enquanto Eu Existir ft. Smith, J Ariais | 2018 |
Trágica Filosofia Esotérica ft. Smith, J Ariais | 2018 |
Pode Descansar em Paz ft. Maurício DTS, J Ariais | 2018 |
O Ateu Que Deus Abençoou ft. Smith, J Ariais | 2018 |
Pequenos Anjos ft. A286 | 2017 |
| 2018 | |
| 2018 |