| Too many people talking
| Забагато людей говорить
|
| In too many different ways
| Занадто багато різних способів
|
| Looks like the politician’s
| Схоже на політика
|
| Got it sewn up today
| Зашив сьогодні
|
| But a hundred years from now
| Але через сто років
|
| Where are they gonna be
| Де вони будуть
|
| So whatever’s making you sad today
| Тож що б вас сьогодні не засмучувало
|
| Won’t matter when you leave
| Не має значення, коли ви підете
|
| CHORUS
| ПРИСПІВ
|
| Take a good look around you
| Гарненько подивіться навколо себе
|
| Don’t let the world bring you down
| Не дозволяйте світу збити вас
|
| Take a look at yourself
| Подивіться на себе
|
| Let a smile replace a frown
| Нехай посмішка замінить хмурий погляд
|
| Trouble is something we got too much of
| Проблеми — це те, чого у нас занадто багато
|
| Tryin' to find something new
| Намагаюся знайти щось нове
|
| Rivers and rainbows, God’s creations
| Річки і веселки, Божі творіння
|
| Out there waiting for you
| Там на тебе чекають
|
| Get up on your feet, get 'em to move
| Встаньте на ноги, змусьте їх рухатися
|
| Take a holiday from the blues
| Візьміть відпустку від блюзу
|
| Swim in the river, fly over the rainbow
| Плавайте в річці, літайте над веселкою
|
| What have you got to lose
| Що ви маєте втрачати
|
| (Chorus)
| (Приспів)
|
| Take a look at the good that could
| Подивіться на те, що можна
|
| Make you glad you’re livin'
| Зробіть вас щасливим, що ви живете
|
| Take a look at you and me
| Подивіться на вас і мене
|
| There’s more love we could be givin'
| Є більше любові, яку ми можемо дати
|
| If it’s love that’s making you sad
| Якщо це любов, то вам сумно
|
| Then it’s not the love you need
| Тоді це не та любов, яка тобі потрібна
|
| Love is supposed to make you happy
| Любов повинна робити вас щасливими
|
| Go out and find the love you need
| Вийдіть і знайдіть потрібну любов
|
| Get up on your feet, get 'em to move
| Встаньте на ноги, змусьте їх рухатися
|
| Move 'em on down the line
| Перемістіть їх вниз по рядку
|
| Let your love go for everybody
| Нехай ваша любов йде до всіх
|
| Don’t you think it’s about time? | Вам не здається, що настав час? |