| let’s stop for a moment and peel back the layers, examine what we’ve become
| давайте зупинимося на мить, відклеїмо шари й подивимося, у що ми перетворилися
|
| no more individuals, a herd of deaf and dumb
| немає більше окремих людей, стадо глухонімих
|
| more and more and a little more, what can we consume?
| все більше і більше і трохи більше, що ми можемо споживати?
|
| discontent piled as high as the heavens, avarice to the moon
| невдоволення, нагромаджене високо, як небо, скупість до місяця
|
| this is a call, come one, come all
| це дзвінок, приходьте один, приходьте всі
|
| an invitation to save ourselves
| запрошення врятувати себе
|
| we’ve taken notice, a chance for them to quote us this is when all else fails
| ми помітили, що вони мають шанс процитувати нас, коли все інше не вдається
|
| every voice can make a powerful noise
| кожен голос може видавати потужний шум
|
| to speak of love and destruction of hate
| щоб говорити про любов і знищення ненависті
|
| the passing of greed to benefit mankind, a revolution of it’s state
| зникнення жадібності на користь людства, революція в його державі
|
| isn’t it time that we feel again? | чи не пора нам знову відчути себе? |
| don’t let them steal again, from your life
| не дозволяйте їм знову красти з вашого життя
|
| look around and open up your eyes, let your heart speak for your mind
| подивіться навколо і відкрийте очі, дозвольте серцю говорити за ваш розум
|
| if hate is your weapon, then waging a war only ends in suicide
| якщо ненависть — ваша зброя, то ведення війни закінчується лише самогубством
|
| race is a wall that comes crashing down if we’d only look inside
| Гонка — стіна, яка зруйнується, якщо зазирнути всередину
|
| this is a call, come one, come all
| це дзвінок, приходьте один, приходьте всі
|
| an invitation to save ourselves
| запрошення врятувати себе
|
| we’ve taken notice, a chance for them to quote us this is when all else fails
| ми помітили, що вони мають шанс процитувати нас, коли все інше не вдається
|
| every voice can make a powerful noise
| кожен голос може видавати потужний шум
|
| to speak of love and destruction of hate
| щоб говорити про любов і знищення ненависті
|
| the passing of greed to benefit mankind, a revolution of it’s state
| зникнення жадібності на користь людства, революція в його державі
|
| if we are men, then let’s be men
| якщо ми чоловіки, то давайте будемо чоловіками
|
| through integrity and virtue, lives will mend
| через чесність і чесноту життя налагодиться
|
| this is call to save ourselves | це заклик врятувати себе |