Переклад тексту пісні Our Colors - A Tragedy in Progress

Our Colors - A Tragedy in Progress
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Our Colors, виконавця - A Tragedy in Progress. Пісня з альбому Mechanical Weather, у жанрі Панк
Дата випуску: 24.09.2012
Лейбл звукозапису: Indianola
Мова пісні: Англійська

Our Colors

(оригінал)
First a number, then a name
Then for the rest of your life it’s the same thing
Lay your hands on me, let me receive
If we could only see the world through Jonas' eyes
Our colors would erase the emptiness inside
If we could only see the world through Jonas' eyes
Allow ourselves to feel the things we’ve learned to hide
Watching and waiting
Assigning each a rating
How have they chosen me?
Successor to a mentor
I’m not sure what I’m in for
Let’s start, first memory
Lay your hands on me — and let me receive!
If we could only see the world through Jonas' eyes
Our colors would erase the emptiness inside
If we could only see the world through Jonas' eyes
Allow ourselves to feel the things we’ve learned to hide
Showing me beauty, knowing to save the misery
Quit sparing me
In this town, emotions
Run dry, they’ve never felt anything
Do you think we can set them free?
My absence is the only way
You’ll find your peace
I’ve found release
First a number, then a name
Then for the rest of your life it’s the same thing
Lay your hands on me — and let me receive!
(переклад)
Спочатку число, а потім ім’я
Тоді до кінця життя це те саме
Покладіть на мене руки, дозвольте мені прийняти
Якби ми могли лише побачити світ очима Джонаса
Наші кольори стерли б порожнечу всередині
Якби ми могли лише побачити світ очима Джонаса
Дозвольте собі відчути те, що ми навчилися приховувати
Дивляться і чекають
Присвоєння кожному рейтингу
Як вони мене обрали?
Наступник наставника
Я не впевнений, до чого прагну
Почнемо, перший спогад
Покладіть на мене руки — і дозвольте мені отримати!
Якби ми могли лише побачити світ очима Джонаса
Наші кольори стерли б порожнечу всередині
Якби ми могли лише побачити світ очима Джонаса
Дозвольте собі відчути те, що ми навчилися приховувати
Показуючи мені красу, знаючи врятувати нещастя
Перестань щадити мене
У цьому місті емоції
Висихають, вони ніколи нічого не відчували
Як ви думаєте, чи можемо ми їх звільнити?
Моя відсутність — єдиний вихід
Ти знайдеш свій спокій
Я знайшов звільнення
Спочатку число, а потім ім’я
Тоді до кінця життя це те саме
Покладіть на мене руки — і дозвольте мені отримати!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Taking Off 2012
Shoot the Messenger 2012
Turbulence 2012
Radio Flyer 2011
Battle Scars 2011
The Human Condition 2012
Same Faces Different Places 2011
Better Left Alone 2012
The Loudest Silence 2011
Touching Down 2012
Devil by Design 2012
Same Faces, Different Places 2012
SRP 2012

Тексти пісень виконавця: A Tragedy in Progress