Переклад тексту пісні Same Faces Different Places - A Tragedy in Progress

Same Faces Different Places (оригінал)

I remember the Florida coast, the way it looked right out my window
Leaving everything we knew behind
Thinking back on it now, it seems so long ago
Just a bunch of kids trying to make it or die
All the same faces in different places
We’re singing songs we grew up on
We’ll tell these stories forever
We’ll always sing these songs
And I know that this might be the end
Let’s never say never, we might meet again
And I remember coming home, no place to be, nowhere to go
Couldn’t wait to get back there on the road
I wish we could have made time to see it for what it was
We should have opened our eyes
Some of the best times we’ll ever know
There’s things you need to see
Things you need to know
Dive into the sea, you got to let it go
We might be worlds apart
From where we were back then
Let’s go back to the start, let’s do it all again
How did we get here?
We’re so far from home

Same Faces Different Places (переклад)

Я пам’ятаю узбережжя Флориди, як воно виглядало з мого вікна
Залишивши все, що ми знали
Згадаючись про це зараз, здається так давним
Просто купа дітей, які намагаються вижити чи померти
Все ті самі обличчя в різних місцях
Ми співаємо пісні, на яких виросли
Ми будемо розповідати ці історії вічно
Ми завжди будемо співати ці пісні
І я знаю, що це може бути кінець
Давайте ніколи не говоримо ніколи, ми можемо зустрітися знову
І я пам’ятаю, як повернувся додому, не було де бути, нікуди поїхати
Не міг дочекатися, щоб повернутися туди на дорогу
Мені б хотілося, щоб ми виділили час, щоб побачити, яким воно є
Треба було б відкрити очі
Одні з найкращих часів, які ми коли-небудь знаємо
Є речі, які вам потрібно побачити
Що вам потрібно знати
Пориньте в море, ви повинні відпустити його
Ми може бути розділені світами
Звідки ми були тоді
Повернімося до початку, зробимо все знову
Як ми сюди потрапили?
Ми так далеко від дому