Переклад тексту пісні Battle Scars - A Tragedy in Progress

Battle Scars (оригінал)

Be careful not to burn any bridges we say
And then we turn and walk away
Twenty-twenty is the hindsight we say
We never look back anyway
Do we choose to heed words of wisdom?
Or would we rather make our own mistakes?
No matter what it costs to be who you are
It’s a price worth paying
Know when to slow down and when to work hard
Do you hear what I’m saying?
Think before you talk and crawl before you walk
Respect is not free it’s earned
Take a word from someone who knows
Make your mistakes lessons learned
Don’t be ashamed of your battle scars
And they pile up fast
And when they come back show them the door
These battle scars are past wounds
They’re not hurting me anymore
Make your mistakes lessons learned

Battle Scars (переклад)

Будьте обережні, щоб не спалити мости, які ми скажемо
А потім повертаємось і йдемо геть
Двадцять двадцять — це ретроспектива, яку ми скажемо
Все одно ми ніколи не озираємося назад
Чи вирішуємо ми прислухатися до слів мудрості?
Або ми б краще зробили власні помилки?
Незалежно від того, скільки коштує бути тим, ким ви є
Це ціна, яку варто заплатити
Знайте, коли сповільнитися, а коли попрацювати
Ви чуєте, що я говорю?
Думайте, перш ніж говорити, і повзайте, перш ніж ходити
Повага не безкоштовна, а заслужена
Скажіть слово від когось, хто знає
Робіть свої помилки засвоєними уроками
Не соромтеся своїх бойових шрамів
І вони швидко накопичуються
А коли вони повернуться, покажи їм двері
Ці бойові шрами – минулі рани
Вони більше не ображають мене
Робіть свої помилки засвоєними уроками