| our young love was a story that simply told itself
| наше юне кохання було історією, яка просто сказала сама собою
|
| we had the whole world right in front of us, we never second guessed
| перед нами весь світ, ми ніколи не здогадувалися
|
| with open skies ahead, we left worry and care behind
| з відкритим небом попереду, ми залишили турботи та турботи позаду
|
| never thinking for a moment that daylight
| ніколи не замислюючись ні на мить у той день
|
| would fall to night
| впав би вночі
|
| and the rain poured down
| і пішов дощ
|
| the sky turned black
| небо стало чорним
|
| you sang sweet songs to my face
| ти співав солодкі пісні мені в обличчя
|
| and to another behind my back
| і до іншого за моєю спиною
|
| i’m sure he promised the earth, two tickets anywhere you want, where ya wanna
| Я впевнений, що він обіцяв землі, два квитки куди завгодно, куди захочеш
|
| go?
| йти?
|
| he put on quite a show
| він влаштував неабияке шоу
|
| promises, promises first, the same ones we’d made
| обіцянки, обіцянки спочатку, ті самі, що ми дали
|
| my suspicions begin to grow
| мої підозри починають рости
|
| fighting for fighting’s sake and the wings, they begin to shake
| борючись заради битви і крил, вони починають тремтіти
|
| you’re hiding lies behind the engine smoke
| ти ховаєш брехню за димом двигуна
|
| oxygen, oxygen please, as we start to choke
| кисень, кисень, будь ласка, ми починаємо задихатися
|
| as we start to choke
| як ми починаємо задихатися
|
| and the rain poured down
| і пішов дощ
|
| the sky turned black
| небо стало чорним
|
| you sang sweet songs to my face
| ти співав солодкі пісні мені в обличчя
|
| and to another | і до іншого |