Переклад тексту пісні Where I’m Going - A Thousand Horses

Where I’m Going (оригінал)

It’ll feel like I’m still gone
'Til I feel those wheels touch down
'Til I breathe that familiar air, run my fingers through your hair
I’ll be alone, out on the road
It’ll feel like I’m still gone
'Til I see that rusty sign
Population you and me, that one red light starts turnin' green
And I’ll be home, yeah I’ll be home
Where everybody knows everybody else
Ain’t no such thing as the top shelf
Good times flowin'
Dancin' in the light of a jukebox glowin'
There’s only one station on the radio
And we’ll crank it up baby loud as it’ll go
And it’s you I’m holdin'
Don’t you know that’s where I’m goin'
I’ve been gone too long
But you can’t make me forget
The smell of that ol' diesel smoke, my old man pullin' out the choke
'Round and 'round and 'round this town we’d go
Where everybody knows everybody else
Ain’t no such thing as the top shelf
Good times flowin'
Dancin' in the light of a jukebox glowin'
There’s only one station on the radio
And we’ll crank it up baby loud as it’ll go
And it’s you I’m holdin'
Don’t you know that’s where I’m goin'
Where I’m goin'
Where I found true love and I let it go
Climbed a Greyhound bus on a dead end road
And I took me just as far as it would go
But she took me back, so I’m goin' back home
Where everybody knows everybody else
Ain’t no such thing as the top shelf
Good times flowin'
Dancin' in the light of a jukebox glowin'
There’s only one station on the radio
And we’ll crank it up baby loud as it’ll go
And it’s you I’m holdin'
Don’t you know that’s where I’m goin'
Where I’m goin'
Don’t you know that’s where I’m goin'
Where I’m goin'
Don’t you know that’s where I’m goin'

Where I’m Going (переклад)

Буде відчуття, що мене все ще немає
Поки я не відчую, як ці колеса торкнулися
«Поки я вдихну це знайоме повітря, проведіть пальцями по вашому волоссю
Я буду сам, на дорозі
Буде відчуття, що мене все ще немає
Поки я не побачу цей іржавий знак
Населення, ми з вами, це одне червоне світло починає світитися зеленим
І я буду дома, так, я буду дома
Де всі знають усіх інших
Це не верхня полиця
хороші часи течуть
Танцюю у світлі музичного автомата, який світиться
На радіо лише одна станція
І ми будемо крутити це дитино голосно, як вона піде
І це тебе я тримаю
Хіба ти не знаєш, куди я йду
Мене не було занадто довго
Але ти не можеш змусити мене забути
Запах того старого диму дизельного палива, мій старий витягає дросель
«Ми б ходили навколо цього міста
Де всі знають усіх інших
Це не верхня полиця
хороші часи течуть
Танцюю у світлі музичного автомата, який світиться
На радіо лише одна станція
І ми будемо крутити це дитино голосно, як вона піде
І це тебе я тримаю
Хіба ти не знаєш, куди я йду
куди я йду
Там, де я знайшов справжню любов і відпустив її
Піднявся на автобус Greyhound по тупику
І я довів мене наскільки далеко
Але вона забрала мене назад, тож я повертаюся додому
Де всі знають усіх інших
Це не верхня полиця
хороші часи течуть
Танцюю у світлі музичного автомата, який світиться
На радіо лише одна станція
І ми будемо крутити це дитино голосно, як вона піде
І це тебе я тримаю
Хіба ти не знаєш, куди я йду
куди я йду
Хіба ти не знаєш, куди я йду
куди я йду
Хіба ти не знаєш, куди я йду