Переклад тексту пісні Smoke - A Thousand Horses

Smoke (оригінал)

She comes rolling right off the tip of my tongue so easy
She’ll be the first damn thing I want when I start drinking
I’m breathing her in, breathing her out, once I pick her up I can’t put her down
She’s smoke
I pull her in nice and slow
She’s a habit and I can’t let go
Blowing rings around my heart
The one she stole
Watching her sway and go
It’s killing me and I know
Can’t stop her once you start
She’s smoke
She’ll go floating around like a downtown ballroom gypsy
She goes great with ice cold beer or a shot of whiskey
Put one in my hand, her on my lips
Man, that’s as good as it gets
She’s smoke
I pull her in nice and slow
She’s a habit and I can’t let go
Blowing rings around my heart
The one she stole
Watching her sway and go
It’s killing me and I know
Can’t stop her once you start
She’s smoke
When the night burns out
And we all go home
Smell of sweet perfume
All over your clothes
Like smoke, ooh, ooh
Like smoke ooh, ooh
She’s smoke
I pull her in nice and slow
She’s a habit and I can’t let go
Blowing rings around my heart
The one she stole
Watching her sway and go
It’s killing me and I know
Can’t stop her once you start
She’s smoke
She’s smoke
When the night burns out
And we all go home
Smell of sweet perfume
All over your clothes
She’s smoke, ooh, ooh
She’s smoke, ooh, ooh

Smoke (переклад)

Вона так легко скочується з кінчика мого язика
Вона буде першим, проклятим, чого я захочу, коли почну пити
Я вдихаю її, видихаю, коли піднімаю ї я не можу відпустити її
Вона дим
Я втягую її гарно й повільно
Вона звичка, і я не можу відпустити
Навколо мого серця
Той, який вона вкрала
Спостерігаючи, як вона хитається і йде
Це вбиває мене і я знаю
Не можна зупинити її, коли починаєш
Вона дим
Вона буде плавати, як циганка в центрі міста
Вона чудово поєднується з крижаним пивом або віскі
Поклади одну мені в руку, а її на мої губи
Чоловіче, це так добре,
Вона дим
Я втягую її гарно й повільно
Вона звичка, і я не можу відпустити
Навколо мого серця
Той, який вона вкрала
Спостерігаючи, як вона хитається і йде
Це вбиває мене і я знаю
Не можна зупинити її, коли починаєш
Вона дим
Коли згорить ніч
І ми всі йдемо додому
Запах солодких парфумів
По всьому одязі
Як дим, ой, ой
Як дим ой, ой
Вона дим
Я втягую її гарно й повільно
Вона звичка, і я не можу відпустити
Навколо мого серця
Той, який вона вкрала
Спостерігаючи, як вона хитається і йде
Це вбиває мене і я знаю
Не можна зупинити її, коли починаєш
Вона дим
Вона дим
Коли згорить ніч
І ми всі йдемо додому
Запах солодких парфумів
По всьому одязі
Вона дим, ох, ох
Вона дим, ох, ох