Переклад тексту пісні Trailer Trashed - A Thousand Horses

Trailer Trashed (оригінал)

I got a tall can of beer in my hand
And a big middle finger to the man
I got a couple hillbilly friends that shoot whiskey
And a million nights I don’t regret
It’s a backwoods, feel good, up all night
Party like it’s 1969
Trailer trashed down by the river
Hop up in the shotgun, grab another cold one
Trailer trashed, the party’s gettin' bigger
Put on your boots, kick out the city slickers
It’s a hometown, throwdown party with some country class
Tonight we’re gettin' trailer trashed
Now, I got some long necks and a couple of kegs
With them pretty little things and them pretty little legs
And I hope to get lucky with some bourbon from Kentucky
Or some sweet moonshine from South Caroline
It’s a backwoods, feel good, up all night
Party like it’s 1969
I got a tall can of beer in my hand
And a big middle finger to the man
Trailer trashed down by the river
Hop up in the shotgun, grab another cold one
Trailer trashed, the party’s gettin' bigger
Put on your boots, kick out the city slickers
Trailer trashed down by the river
Trailer trashed, the party’s gettin' bigger
'Cause it’s a hometown throwdown party with some country class
Tonight we’re gettin' trailer trashed
We’re gettin' trailer trashed
Gettin' trailer trashe

(переклад)

Я тримав високу банку пива в руці
І великий середній палець чоловікові
У мене є пара друзів-горячків, які стріляють віскі
І про мільйон ночей, про які я не шкодую
Це глушина, почувайте себе добре, спати всю ніч
Вечірка, ніби 1969 рік
Трейлер розбитий біля річки
Сідайте в рушницю, візьміть ще одну холодну
Трейлер розбитий, вечірка стає все більшою
Одягніть чоботи, викиньте міські кеди
Це рідне місто, вечірка із заміським класом
Сьогодні ввечері ми збираємось знищити трейлер
Тепер у мене є кілька довгих шийок і пара бочок
З ними гарні дрібниці і їх гарненькі ніжки
І я сподіваюся пощастити з бурбоном із Кентуккі
Або солодкий самогон із Південної Кароліни
Це глушина, почувайте себе добре, спати всю ніч
Вечірка, ніби 1969 рік
Я тримав високу банку пива в руці
І великий середній палець чоловікові
Трейлер розбитий біля річки
Сідайте в рушницю, візьміть ще одну холодну
Трейлер розбитий, вечірка стає все більшою
Одягніть чоботи, викиньте міські кеди
Трейлер розбитий біля річки
Трейлер розбитий, вечірка стає все більшою
Тому що це вечірка в рідному місті з деякими заміськими класами
Сьогодні ввечері ми збираємось знищити трейлер
Ми збираємось у смітник
Отримати трейлер сміття