Переклад тексту пісні Slammin' Kinda Love - A*Teens

Slammin' Kinda Love (оригінал)

Oh yeah
You and me, baby
We’ve got a slammin' kinda love
The days that I’ve spent apart from you
Have been really hard for me
I wanted to be so close to you
And to live my fantasy
Now you’ve got me climbing on the walls
(I can’t wait to put down my books and run to you)
And now I’m just waiting for your call
Let’s go driving down by the sea tonight, baby
'Cause all that I’ve got
I wanna give you
Over and over and over again
Baby, I am down with the games you wanna play
You have got me going now in every single way
I know you can give me The things I’m dreaming of
You and me, baby
We’ve got a slammin' kinda love
The way that you’re moving to the beat
(It's impossible to not look at you, baby)
I wanna stay closer to your heat
There’s a fire burning inside my body, girl
And all that I’ve got
I wanna give you
Over and over and over again
Baby, I am down with the games you wanna play
You have got me going now in every single way
I know you can give me The things I’m dreaming of
You and me, baby
We’ve got a slammin' kinda love
I will give you the world give you the world
Give you the world, give you all my loving
(Baby, baby, let me give my love to you)
I will give you the world give you the world
Give you the world, give you all my loving
Over and over and over again
Baby, I am down with the games you wanna play
You have got me going now in every single way
I know you can give me The things I’m dreaming of
You and me, baby
We’ve got a slammin' kinda love
Baby, I am down with the games you wanna play
You have got me going now in every single way
I know you can give me The things I’m dreaming of
You and me, baby
We’ve got a slammin' kinda love
Baby, I am down with the games you wanna play
You have got me going now in every single way
I know you can give me The things I’m dreaming of
'Cause you and me, baby
We’ve got a slammin' kinda love

(переклад)

О так
Ти і я, дитино
У нас сильна любов
Дні, які я провів окремо від тебе
Мені було дуже важко
Я хотів бути так близько з тобою
І жити своєю фантазією
Тепер ви змушуєте мене лазити по стінах
(Я не можу дочекатися, щоб відкласти свої книги та підбігти до вас)
А тепер я просто чекаю твого дзвінка
Давай сьогодні ввечері поїдемо біля моря, дитино
Бо все, що я маю
Я хочу дати вам
Знов і знову і знову
Дитинко, я закінчився з іграми, у які ти хочеш грати
Ви змусили мене іти зараз у всіх способах
Я знаю, що ти можеш дати мені те, про що я мрію
Ти і я, дитино
У нас сильна любов
Те, як ви рухаєтеся в ритмі
(Неможливо не дивитися на тебе, дитино)
Я хочу бути ближче до твоєї тепла
У моєму тілі, дівчино, горить вогонь
І все, що я маю
Я хочу дати вам
Знов і знову і знову
Дитинко, я закінчився з іграми, у які ти хочеш грати
Ви змусили мене іти зараз у всіх способах
Я знаю, що ти можеш дати мені те, про що я мрію
Ти і я, дитино
У нас сильна любов
Я дам тобі світ, дай тобі світ
Дай тобі світ, дай тобі всю мою любов
(Дитино, дитинко, дозволь мені віддати тобі свою любов)
Я дам тобі світ, дай тобі світ
Дай тобі світ, дай тобі всю мою любов
Знов і знову і знову
Дитинко, я закінчився з іграми, у які ти хочеш грати
Ви змусили мене іти зараз у всіх способах
Я знаю, що ти можеш дати мені те, про що я мрію
Ти і я, дитино
У нас сильна любов
Дитинко, я закінчився з іграми, у які ти хочеш грати
Ви змусили мене іти зараз у всіх способах
Я знаю, що ти можеш дати мені те, про що я мрію
Ти і я, дитино
У нас сильна любов
Дитинко, я закінчився з іграми, у які ти хочеш грати
Ви змусили мене іти зараз у всіх способах
Я знаю, що ти можеш дати мені те, про що я мрію
Бо ти і я, дитино
У нас сильна любов