Переклад тексту пісні I Promised Myself - A*Teens

I Promised Myself (оригінал)

I promised myself
I promised I’d wait for you
The midnight hour
I know you’ll shine on through
I promised myself
I promised the world to you
I gave you flowers
You made my dreams come true
How many of us out there
Feel the need to run and look for shelter
I promised myself
That I’d say a prayer for you
A brand new tomorrow
Where all you wish comes true
I promised myself
(I promised, I Promised)
That I’d make it up to you
My sister and brother
Know I’m in love with you
(Aaaaaaa)
How many of us out there
Feel the pain of losing what was once there
God I know what people say about her
No mistake, who can live without love
I promised myself
(Aaaaaaa)
(I promised, I promised)
In the midnight hour I will wait for you
(For you)
I will wait for you
(I will wait, yeah)
I will wait for you
(I will wait for you)
In the midnight hour I will wait for you
(Uuuuu)
I will wait for you
(I will wait for you)
I will wait for you
(I will wait for you)
I promised myself
(I promised)
I promised I’d wait for you
(I promised I do, I do)
The midnight hour
(I promised, I promised)
I know you’ll shine on through
(I know you’ll shine on through)
I promised myself
(I promised, I promised)
I promised the world to you
(I promised the world to you)
I gave you flowers
(Flowers, flowers)
You made my dreams come true
(You made my dreams come true)

I Promised Myself (переклад)

Я пообіцяв собі
Я обіцяв, що чекатиму на вас
Опівнічна година
Я знаю, що ти будеш сяяти наскрізь
Я пообіцяв собі
Я пообіцяв тобі світ
Я подарував тобі квіти
Ви здійснили мої мрії
Скільки нас там
Відчуйте потребу бігти й шукати притулок
Я пообіцяв собі
Щоб я помолився за вас
Абсолютно нове завтра
Де збувається все, що ти бажаєш
Я пообіцяв собі
(Я обіцяв, я обіцяв)
Щоб я відплатив за тобою
Мої сестра і брат
Знай, що я закоханий у тебе
(Ааааааа)
Скільки нас там
Відчуйте біль від втрати того, що було колись
Боже, я знаю, що про неї говорять люди
Без помилки, хто може жити без любові
Я пообіцяв собі
(Ааааааа)
(Я обіцяв, я обіцяв)
Опівночі я буду чекати на вас
(Для тебе)
Я зачекаю на вас
(Я буду чекати, так)
Я зачекаю на вас
(Я зачекаю на вас)
Опівночі я буду чекати на вас
(ууууу)
Я зачекаю на вас
(Я зачекаю на вас)
Я зачекаю на вас
(Я зачекаю на вас)
Я пообіцяв собі
(Я обіцяв)
Я обіцяв, що чекатиму на вас
(Я обіцяв, що роблю, я роблю)
Опівнічна година
(Я обіцяв, я обіцяв)
Я знаю, що ти будеш сяяти наскрізь
(Я знаю, що ти будеш сяяти)
Я пообіцяв собі
(Я обіцяв, я обіцяв)
Я пообіцяв тобі світ
(Я обіцяв тобі світ)
Я подарував тобі квіти
(Квіти, квіти)
Ви здійснили мої мрії
(Ти здійснив мої мрії)