Переклад тексту пісні Back For More - A*Teens

Back For More (оригінал)

I know I might seem weird
One day I’m around the next I disappear
This is a crazy act
But I won’t break up, kiss and make up that’s a fact
Cuz always, ever, after and on
When you think the party’s over look over your shoulder
I’m at your door, coming back for more
Dancing in the moonlight, 'til the break of day like we didbefore
We’ll be coming back for more
We’re on a one-way ride
And all I need is someone like you by my side
You saw the movie too
We’ll ride into the sunset like they always do
For all days, all nights, hours I’m gone
When you think the party’s over look over your shoulder
I’m at your door, coming back for more
Dancing in the moonlight, 'til the break of day like we didbefore
We’ll be coming back for more
If I’m still number one
The one your looking for
I won’t be gone for long
Now I’ll be back for more
When you think the party’s over
Just look over your shoulder
We’ll be coming back for more
When you think the party’s over look over your shoulder
I’m at your door, coming back for more
Dancing in the moonlight, 'til the break of day like we didbefore
We’ll be coming back for more
When you think the party’s over look over your shoulder
We’ll be coming back for more
Dancing in the moonlight, 'til the break of day like we didbefore
We’ll be coming back for more

(переклад)

Я знаю, що можу здатися дивним
Одного дня я поряд, наступного зникаю
Це божевільний вчинок
Але я не буду розлучатися, цілувати та миритися — це факт
Тому що завжди, завжди, після і далі
Коли ви думаєте, що вечірка закінчилася, подивіться через плече
Я біля твоїх дверей, повертаюся за ще
Танцюємо в місячному світлі до світла дня, як ми робили раніше
Ми повернемося, щоб отримати більше
Ми їдемо в один бік
І все, що мені потрібен — це хтось, як ти поруч зі мною
Ви теж бачили фільм
Ми поїдемо на захід сонця, як вони завжди
На всі дні, всі ночі, години мене немає
Коли ви думаєте, що вечірка закінчилася, подивіться через плече
Я біля твоїх дверей, повертаюся за ще
Танцюємо в місячному світлі до світла дня, як ми робили раніше
Ми повернемося, щоб отримати більше
Якщо я все ще номер один
Той, кого ти шукаєш
Мене не надовго не буде
Тепер я повернусь за більше
Коли ви думаєте, що вечірка закінчилася
Просто подивіться через плече
Ми повернемося, щоб отримати більше
Коли ви думаєте, що вечірка закінчилася, подивіться через плече
Я біля твоїх дверей, повертаюся за ще
Танцюємо в місячному світлі до світла дня, як ми робили раніше
Ми повернемося, щоб отримати більше
Коли ви думаєте, що вечірка закінчилася, подивіться через плече
Ми повернемося, щоб отримати більше
Танцюємо в місячному світлі до світла дня, як ми робили раніше
Ми повернемося, щоб отримати більше