Переклад тексту пісні Floorfiller - A*Teens

Floorfiller (оригінал)

Floorfiller
Floorfiller
Floorfiller
Hey Mr. DJ, in case you forgot
I came to get down, so you better make it hot
'Cause I can’t jump around when I hear groove killers
When I’m out sitting down, it’s a clear time stealer
Give me a track with a phat kind of beat
A groove so unique that it kicks me off my seat
'Cause I won’t find a mood with a new spine chiller
When the crowd hits the room, it’s a true crowd thriller
Freeze, better make it hot
Music please, blow the spot
Play that funky music
That is how we want it, floorfiller
That is how we need it, floorfiller
Something’s outta order, people in the corners
Don’t you see it?
Can’t you feel it?
Floorfiller
Crank up a bass that can raise up the roof
A bomb diggy drum comin' at me with a poof
Gotta boom, shake the room, cause we’re all heat seekers
With a jam that can slam down the walls, mindfreaker
Freeze, better make it hot
Music please, blow the spot
Play that funky music
That is how we want it, floorfiller
That is how we need it, floorfiller
Something’s outta order, people in the corners
Don’t you see it?
Can’t you feel it?
Floorfiller
You know by the sounds when the crowd is getting wild
Hands swinging high like a chopper in the sky
But a slow bumping flow ain’t the way, pulse freezer
See the name of the game is to play, crowd pleaser
Freeze, better make it hot
Music please, blow the spot
Play that funky music
That is how we want it, floorfiller
That is how we need it, floorfiller
Something’s outta order, people in the corners
Don’t you see it?
Can’t you feel it?
Floorfiller
That is how we want it, floorfiller
That is how we need it, floorfiller
Something’s outta order, people in the corners
Don’t you see it?
Can’t you feel it?
Floorfiller

(переклад)

Наповнювач підлоги
Наповнювач підлоги
Наповнювач підлоги
Привіт, пане діджей, якщо ви забули
Я прийшов злізти, тож тобі краще зробити гарячим
Тому що я не можу стрибати, коли чую грув-кіллери
Коли я сиджу, це явний крадіжка часу
Дайте мені трек із фатним битом
Такий унікальний паз, що мене збиває з сидіння
Тому що я не знайду настрою з новим охолоджувачем для хребта
Коли натовп потрапляє в кімнату, це справжній трилер для натовпу
Заморозьте, краще розігрійте
Музика, будь ласка, зруйнуйте місце
Грайте цю фанк музику
Саме так ми і хочемо, наповнювач для підлоги
Ось як нам це потрібно, наповнювач для підлоги
Щось не в порядку, люди в кутках
Хіба ви цього не бачите?
Невже ви цього не відчуваєте?
Наповнювач підлоги
Включіть бас, який може підняти дах
Бобомний барабан кидається на мене з пуфом
Треба бум, струсити кімнату, бо всі ми шукаємо тепла
З джемом, який може розбити стіни, дурень
Заморозьте, краще розігрійте
Музика, будь ласка, зруйнуйте місце
Грайте цю фанк музику
Саме так ми і хочемо, наповнювач для підлоги
Ось як нам це потрібно, наповнювач для підлоги
Щось не в порядку, люди в кутках
Хіба ви цього не бачите?
Невже ви цього не відчуваєте?
Наповнювач підлоги
Ви знаєте за звуками, коли натовп стає диким
Руки високо розмахуються, як вертоліт у небі
Але повільний потік – це не вихід, пульсова морозильна камера
Подивіться, як гра це грати, приємна публіка
Заморозьте, краще розігрійте
Музика, будь ласка, зруйнуйте місце
Грайте цю фанк музику
Саме так ми і хочемо, наповнювач для підлоги
Ось як нам це потрібно, наповнювач для підлоги
Щось не в порядку, люди в кутках
Хіба ви цього не бачите?
Невже ви цього не відчуваєте?
Наповнювач підлоги
Саме так ми і хочемо, наповнювач для підлоги
Ось як нам це потрібно, наповнювач для підлоги
Щось не в порядку, люди в кутках
Хіба ви цього не бачите?
Невже ви цього не відчуваєте?
Наповнювач підлоги