Переклад тексту пісні Dancing Queen - A*Teens

Dancing Queen (оригінал)

People everywhere, the sense of exspectation
Hanging in the air
Giving out the spark, cross the room
You’re eyes are glowing in the dark
And here we go again
We know the start, we know the game
Masters of the sea
We’ve done it all before
And now we’re back to get somemore
You know what I mean…
Voulez-Vous
~A hot tangy novalty, (A hot) now is all we get~
~(A hot) Nothing promise or regret~
Voulez-Vous
~(A hot) Ain’t no vaccanseas, (A hot) you know what to do~
~Noquez slow vouez-vous~
Voulez-Vous
I know what you think, been around this buisness so
I’ll offer her the dream
Looking mighty proud, see your living room table
Pushing through the cloud
I’m really not a game
You know the rules, you know the game
Master of the sea
We’ve done it all before
And now we’re back to get somemore
You know what I mean
Voulez-Vous
~A hot tangy novalty, (A hot) now is all we get~
~(A hot) Nothing promise or regret~
Voulez-Vous
~(A hot) Ain’t no vaccanseas, (A hot) you know what to do~
~Noquez slow vouez-vous~
Voulez-Vous
Voulez-Vous
(A hot, a hot, a hot)
Voulez-Vous
(A hot, a hot, a hot)
Voulez-Vous
~A hot tangy novalty, (A hot) now is all we get~
~(A hot) Nothing promise or regret~
Voulez-Vous
~(A hot) Ain’t no vaccansation, (A hot) you know what to do~
Voulez-Vous

(переклад)

Люди всюди, відчуття очікування
Висіти в повітрі
Видавши іскру, перетніть кімнату
Твої очі світяться в темряві
І ось ми знову
Ми знаємо початок, ми знаємо гру
Володарі моря
Ми робили все це раніше
А тепер ми повернулися, щоб отримати щось більше
Ти знаєш, що я маю на увазі…
Воулез-Воус
~Горячий гострий novalty, (А гарячий) зараз — це все, що ми отримуємо~
~(Гаряче) Нічого не обіцяю чи не шкодую~
Воулез-Воус
~(Я гарячий) Немає ваккансейс, ( гарячий) ти знаєш, що робити~
~Noquez slow vouez-vous~
Воулез-Воус
Я знаю, що ви думаєте, я був у цьому бізнесі
Я пропоную їй мрію
Виглядаючи надзвичайно гордим, подивіться на свій стіл у вітальні
Проштовхування крізь хмару
Я справді не гра
Ти знаєш правила, ти знаєш гру
Володар моря
Ми робили все це раніше
А тепер ми повернулися, щоб отримати щось більше
Ти знаєш, що я маю на увазі
Воулез-Воус
~Горячий гострий novalty, (А гарячий) зараз — це все, що ми отримуємо~
~(Гаряче) Нічого не обіцяю чи не шкодую~
Воулез-Воус
~(Я гарячий) Немає ваккансейс, ( гарячий) ти знаєш, що робити~
~Noquez slow vouez-vous~
Воулез-Воус
Воулез-Воус
(Гаряче, гаряче, гаряче)
Воулез-Воус
(Гаряче, гаряче, гаряче)
Воулез-Воус
~Горячий гострий novalty, (А гарячий) зараз — це все, що ми отримуємо~
~(Гаряче) Нічого не обіцяю чи не шкодую~
Воулез-Воус
~(Спекотно) Немає вакканації, (Гаряче) ти знаєш, що робити~
Воулез-Воус