Переклад тексту пісні One Night In Bangkok - A*Teens

One Night In Bangkok (оригінал)

Bangkok!
Oriental setting
And the city don’t know what the city is getting
The créme de la créme of the chess world in a
Show with everything but Yul Brynner
Time flies doesn’t seem a minute
Since the Tyrolean spa has the chess boys in it
All change dom’t you know that when you
Play at this level there’s no ordianry venue
It’s Iceland or the Philippines or Hastings or this place
One night in Bankok and the worlds’s your oyster
The bars are temples but the pearls ain’t free
You’ll find a god in every golden cloister
And if you’re lucky then the god’s a she
I can feel an angel sliding up to me
One town is very like another
When you head’s down over your pieces brother
Tea girls warm and sweet (warm sweet)
Some are set up in the Somerset Maugham suite
Get Thai’d you’re talking to a tourist
Whose every move’s among the purest
I get my kicks above the waistline sunshine
One night in Bankok makes a hard man humble
Not much between despair and ecstasy
One night in Bankok an the tough guys tumble
Can’t bee to careful with your comapny
I can feel the devil walking next to me
Siam’s gotta be the witness
To the ultimate test of cerebral fitness
This grips me more than would a
Muddy old river or reclining Buddha
And thank god I’m only watching the game
Controlling it
I don’t see you guys rating
The kind of mate I’m contemplating
I’d let you watch I would invite you
But the queens wee use would not excite you
So you’d better go back to your bars
Your temples
Your massage parlours
One night in Bankok and the worlds’s your oyster
The bars are temples but the pearls ain’t free
You’ll find a god in every golden cloister
A little flesh a little history
I can feel an angel sliding up to me
One night in Bankok makes a hard man humble
Not much between despair and ecstasy
One night in Bankok an the tough guys tumble
Can’t bee to careful with your comapny
I can feel a devil walking next to me

(переклад)

Бангкок!
Східна обстановка
І місто не знає, що місто отримує
Creme de la créme шахового світу в a
Шоу з усім, крім Юла Бріннера
Час летить, здається, не хвилина
Оскільки в тірольському спа є шахи
Все змінюється, хіба ви цього не знаєте, коли ви
Грайте на цьому рівні, там немає звичайних місць
Це Ісландія, або Філіппіни, чи Гастінгс, чи це місце
Одна ніч у Bankok і світи ваша устриця
Грати — це храми, але перли не безкоштовні
Ви знайдете бога в кожному золотому монастирі
І якщо вам пощастить, то бог — це вона
Я відчуваю, як ангел ковзає до мене
Одне місто дуже схоже на інше
Коли ти опустиш голову над своїми шматками, брате
Чай дівчат теплий і солодкий (теплий солодкий)
Деякі з них налаштовані в люксі Сомерсет Моем
Зрозумійте, що ви розмовляєте з туристом
Чий кожен рух є одним з найчистіших
Я отримую мої стукани вище сонячного світла на лінії талії
Одна ніч у Банкуку робить суворого чоловіка смиренним
Між відчаєм і екстазом не так багато
Одного вечора в Банку і круті хлопці впали
Не можна бути обережним із вашою компанією
Я відчуваю, як диявол ходить поруч зі мною
Сіам має бути свідком
До остаточного тесту на мозкову працездатність
Це захоплює мене більше, ніж а
Мутна стара річка або лежачий Будда
І, слава Богу, я тільки дивлюся гру
Контролюючи це
Я не бачу, щоб ви оцінили
Такого партнера, якого я думаю
Я дозволю вам дивитися, я запрошую вас
Але використання queens не вразить вас
Тож вам краще повернутися до своїх барів
Ваші храми
Ваші масажні салони
Одна ніч у Bankok і світи ваша устриця
Грати — це храми, але перли не безкоштовні
Ви знайдете бога в кожному золотому монастирі
Трохи плоті, трохи історії
Я відчуваю, як ангел ковзає до мене
Одна ніч у Банкуку робить суворого чоловіка смиренним
Між відчаєм і екстазом не так багато
Одного вечора в Банку і круті хлопці впали
Не можна бути обережним із вашою компанією
Я відчуваю, як диявол ходить поруч зі мною