Переклад тексту пісні No Time for Love Dr. Jones - A Light Divided

No Time for Love Dr. Jones (оригінал)

So naive
I can’t believe
I let you make a mockery
Of everything I believe
It’s not all your fault
I know I should have left
Instead I let my lack of self-respect
Mistake this for love
It’s not fair
But all I know
Is nothing feels worse
Than being in love alone
I knew what I was getting into
How foolish of me
To let myself think
That you ever cared
Even a little bit
Just a pawn in this game
That I always let you win
Oh, how could I
How could I
I threw it all
All away
Too scared of something real
I curse my lust for chang
I’m big enough
To admit I was wrong
That I’ve been the problm
All along
It’s not fair
But all I know
Is this is what I get
This is what I deserve
I knew what I was getting into
How foolish of me
I knew what I was getting into
How foolish of me
To let myself think
That you ever cared
Even a little bit
Just a pawn in this game
That I always let you win
Oh, how could I
How could I
I knew what I was getting in to
How foolish of me
Just a pawn in this game
That I always let you win
Oh, how could I
How could I

(переклад)

Так наївно
Я не можу повірити
Я дозволив ви поглумитися
Про все, у що я вірю
Це не ваша вина
Я знаю, що мені потрібно було піти
Замість цього я дозволю не самоповаги
Прийміть це за любов
Це не справедливо
Але все, що я знаю
Чи немає нічого гіршого
ніж бути закоханим наодинці
Я знав, у що втягуюсь
Який я дурний
Щоб дозволити собі подумати
Про те, що ти колись піклувався
Навіть трохи
Просто пішак у цій грі
Що я завжди дозволяю тобі перемагати
О, як я міг
Як я міг
Я кинув все
Всі геть
Занадто боїтеся чогось реального
Я проклинаю свою жагу до змін
я досить великий
Визнати, що я помилявся
Що я був проблемою
Увесь час
Це не справедливо
Але все, що я знаю
Це те, що я отримую
Це те, чого я заслуговую
Я знав, у що втягуюсь
Який я дурний
Я знав, у що втягуюсь
Який я дурний
Щоб дозволити собі подумати
Про те, що ти колись піклувався
Навіть трохи
Просто пішак у цій грі
Що я завжди дозволяю тобі перемагати
О, як я міг
Як я міг
Я знав, до чого взявся
Який я дурний
Просто пішак у цій грі
Що я завжди дозволяю тобі перемагати
О, як я міг
Як я міг