| I Am the One Who Knocks (оригінал) | I Am the One Who Knocks (переклад) |
|---|---|
| How do you give up on the one thing that you love? | Як ви відмовитися від єдиної речі, яку любите? |
| How do you just stop something that defines who you are? | Як просто зупинити те, що визначає вас? |
| The only place that I can turn, without judgement when I’ve been burned | Єдине місце, куди я можу звернутися без осуду, коли мене обпалили |
| Afraid that I’m not, afraid that I’m not | Боюся, що я ні, боюся, що я ні |
| Strong enough to pretend to be so tough | Досить сильний, щоб прикидатися таким жорстким |
| But I promised myself I’d never give up | Але я пообіцяв собі, що ніколи не здамся |
| Here I am, for you to see | Ось я, щоб ви бачили |
| Take it or leave it, leave it, leave it, this is me | Візьми або залиш, залиш, залиш, це я |
| Right here, right now is all I’ve got to save me from this | Прямо тут, зараз – це все, що я маю, щоб врятувати мене від цього |
| Here I am, here I am | Ось я, ось я |
| Sometimes I think if it weren’t for my pen that I’d have no voice at all | Іноді я думаю, якби не моя ручка, я б взагалі не мав голосу |
| Oh I guess that I’m not much with words | О, мабуть, я мало володію словами |
| But I’m so full of emotion, some say too much passion, and maybe too angry | Але я такий сповнений емоцій, дехто каже, що занадто багато пристрасті і, можливо, занадто злий |
| But I won’t fake it, I won’t take it anymore | Але я не буду притворюватися, я більше цього не виношу |
| I won’t stand for it! | Я не буду цього терпіти! |
| Here I am, for you to see | Ось я, щоб ви бачили |
| Take it or leave it, leave it, leave it, this is me | Візьми або залиш, залиш, залиш, це я |
| Right here, right now is all I’ve got to save me from this | Прямо тут, зараз – це все, що я маю, щоб врятувати мене від цього |
| Here I am, here I am | Ось я, ось я |
| I wish someone would teach you what it’s like to have a broken heart | Я хотів би, щоб хтось навчив вас, як це мати розбите серце |
| I hope that someone out there has what it takes to bring you back to earth | Сподіваюся, у когось є все, що потрібно, щоб повернути вас на землю |
| I’ve tried, but I can only do so much my love, you’re so clearly out of touch | Я намагався, але я можу зробити тільки мою любов, ти так очевидно не з контактом |
| And when you do finally wake up I hope it kills you that these words are all | І коли ви нарешті прокидаєтеся, я сподіваюся, вас вбиває, що ці слова – все |
| that’s left of us | що залишилося від нас |
| Here I am, for you to see | Ось я, щоб ви бачили |
| Take it or leave it, Take it or leave it | Візьміть або залиште, візьміть або залиште |
| This is me | Це я |
| Here I am, for you to see | Ось я, щоб ви бачили |
| Take it or leave it, leave it, leave it, this is me | Візьми або залиш, залиш, залиш, це я |
| Right here, right now is all I’ve got to save me from this | Прямо тут, зараз – це все, що я маю, щоб врятувати мене від цього |
| Here I am, here I am | Ось я, ось я |
| Here I am | Я тут |
Переклад тексту пісні I Am the One Who Knocks - A Light Divided
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Am the One Who Knocks , виконавця -A Light Divided
Пісня з альбому: Mirrors
У жанрі:Пост-хардкор
Дата випуску:11.05.2015
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:A Light Divided
Виберіть якою мовою перекладати: