| I'm All Highway (оригінал) | I'm All Highway (переклад) |
|---|---|
| Follow your dreams | Слідуйте за своїми мріями |
| That’s what they always say | Це те, що вони завжди кажуть |
| Don’t let anyone stand in your way | Не дозволяйте нікому ставати на вашому шляху |
| And don’t let anyone tell you who to be | І не дозволяйте нікому вказувати вам, ким бути |
| I guess that applies to everyone | Мені здається, що це стосується всіх |
| Everyone but me | Усі, крім мене |
| I know they think | Я знаю, що вони думають |
| I won’t amount do anything | Я нічого не буду робити |
| And I know they think | І я знаю, що вони думають |
| I’m just some crazy kid | Я просто божевільна дитина |
| With my head caught in the clouds | З головою в хмарах |
| I’ll never make anybody proud | Я ніколи нікому не пишаюся |
| I know exactly what they think | Я точно знаю, що вони думають |
| And I don’t care one bit | І мені байдуже |
| I wanna hide | Я хочу сховатися |
| But they always find me first | Але вони завжди знаходять мене першими |
| I wanna be my best | Я бажаю бути кращим |
| But I’m always at my worst | Але я завжди в найгіршому стані |
| I wanna be a hero | Я бажаю бути героєм |
| But I’m not flawless or a size zero | Але я не бездоганний чи нульовий розмір |
| Such a pretty picture | Така гарна картинка |
| But it’s not real | Але це не реально |
| I know they think | Я знаю, що вони думають |
| I won’t amount do anything | Я нічого не буду робити |
| And I know thy think | І я знаю твою думку |
| I’m just some crazy kid | Я просто божевільна дитина |
| With my head caught in the clouds | З головою в хмарах |
| I’ll nver make anybody proud | Я ніколи нікого не зроблю гордим |
| I know exactly what they think | Я точно знаю, що вони думають |
| And I don’t care one bit | І мені байдуже |
| Tell me what it feels like | Скажіть мені, що це таке |
| To never finish anything | Щоб ніколи нічого не закінчувати |
| Tell me what it feels like | Скажіть мені, що це таке |
| To live life for everybody else | Щоб прожити життя для всіх інших |
| And I don’t need a label | І мені не потрібна етикетка |
| No, not a single dollar | Ні, жодного долара |
| To know that I’ve been successful | Щоб знати, що я досяг успіху |
| And I don’t need to be seen on any tv | І мені не потрібно, щоб мене бачили на будь-якому телебаченні |
| To know, to know that you’ll remember me | Щоб знати, знати, що ти мене пам’ятатимеш |
Переклад тексту пісні I'm All Highway - A Light Divided
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'm All Highway , виконавця -A Light Divided
Пісня з альбому: Mirrors
У жанрі:Пост-хардкор
Дата випуску:11.05.2015
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:A Light Divided
Виберіть якою мовою перекладати: