| Look Sharp, Ya Dumbass! (оригінал) | Look Sharp, Ya Dumbass! (переклад) |
|---|---|
| With every word I write | З кожним написаним мною словом |
| There’s so much venom on my tongue | На моєму язику так багато отрути |
| For better or for worse | На краще чи на гірше |
| You’ve earned each and every word | Ви заробили кожне слово |
| I wasted so much time | Я втратив так багато часу |
| It took so long for me | Для мене це зайняло так багато часу |
| To realize this is who you are and all you’ll ever be is | Усвідомити, що це те, ким ви є, і все, чим ви коли-небудь станете |
| A coward and a quitter | Боягуз і кинутий |
| I’m not afraid to call you out | Я не боюся зателефонувати вам |
| You see you’re not the only one | Ви бачите, що ви не єдині |
| Who knows how to run their mouth | Хто вміє намалювати |
| Once in a while | Час від часу |
| Here in the spotlight | Тут у центрі уваги |
| It’s easy to forget all you are | Легко забути все, що ви є |
| (Don't be surprised) | (Не дивуйтеся) |
| No matter what your friends say | Незалежно від того, що говорять ваші друзі |
| Once in a while | Час від часу |
| Here in the spotlight | Тут у центрі уваги |
| It’s easy to forget all you are | Легко забути все, що ви є |
| (Well don’t be surprised) | (Не дивуйтеся) |
| No matter what your friends say | Незалежно від того, що говорять ваші друзі |
| (You're not a star) | (Ти не зірка) |
| With every single sentence | З кожним реченням |
| You make it crystal clear | Ви робите це кристально чистим |
| That all you ever wanted was to see us beg, my dear | Все, чого ти коли-небудь хотів, — це побачити, як ми благаємо, мій любий |
| We didn’t shatter into pieces | Ми не розпалися на шматки |
| We didn’t fade away | Ми не зникли |
| And now your best decision just became your worst mistake | І тепер ваше найкраще рішення просто стало вашою найгіршою помилкою |
| Talk to me I dare you | Говори зі мною, я наважуся |
| I’ve got everything to prove | Я маю все, щоб довести |
| Once in a while | Час від часу |
| Here in the spotlight | Тут у центрі уваги |
| It’s easy to forget all you are | Легко забути все, що ви є |
| (Don't be surprised) | (Не дивуйтеся) |
| No matter what your friends say | Незалежно від того, що говорять ваші друзі |
| Once in a while | Час від часу |
| Here in the spotlight | Тут у центрі уваги |
| It’s easy to forget all you are | Легко забути все, що ви є |
| (Well don’t be surprised) | (Не дивуйтеся) |
| Smile and wave | Посміхнись і помахай |
| We keep those cameras flashing | Ми продовжуємо блимати ці камери |
| Swallow your pride if you can pry your foot from mouth | Проковтніть свою гордість, якщо ви можете видерти ногу з рота |
| Keep those cameras rolling, you’re not gonna wanna miss this | Тримайте ці камери, ви не захочете це пропустити |
| I wish you’d burn the fuck out | Я бажав би, щоб ти згорів на біса |
| Or fade away, just don’t exist | Або зникають, просто не існують |
| Once in a while | Час від часу |
| Here in the spotlight | Тут у центрі уваги |
| It’s easy to forget all you are | Легко забути все, що ви є |
| Once in a while | Час від часу |
| Here in the spotlight | Тут у центрі уваги |
| It’s easy to forget all you are | Легко забути все, що ви є |
| (Don't be surprised) | (Не дивуйтеся) |
| No matter what your friends say | Незалежно від того, що говорять ваші друзі |
| Once in a while | Час від часу |
| Here in the spotlight | Тут у центрі уваги |
| It’s easy to forget all you are | Легко забути все, що ви є |
| (Well don’t be surprised) | (Не дивуйтеся) |
| No matter what your friends say | Незалежно від того, що говорять ваші друзі |
| (You're not a star) | (Ти не зірка) |
Переклад тексту пісні Look Sharp, Ya Dumbass! - A Light Divided
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Look Sharp, Ya Dumbass! , виконавця -A Light Divided
Пісня з альбому: Mirrors
У жанрі:Пост-хардкор
Дата випуску:11.05.2015
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:A Light Divided
Виберіть якою мовою перекладати: