Переклад тексту пісні I'm Not Bad, I'm Just Drawn That Way - A Light Divided

I'm Not Bad, I'm Just Drawn That Way (оригінал)

I gave you everything you ever asked me to
But nothing’s ever good enough
No I can never win with you, not with you
Rip apart my fucking chest
Rapid heartbeat never rests
Take a look at what’s inside
I know that I’m alive
Think I’m going crazy
You’re driving me insane
I’m ripping out my hair trying to believe I’m ok, I’m ok
I’m still standing out here
Right here where you left me
It’s a cold hard fact of life that you’re too scared to look me in the eye
Look at what you’ve done
All this blood has been shed
And it’s all your fault that everyone we know
Is dead
For every lie that I’ve been fed
I’ll never feel this way again
After I bury this axe in the back of your head
Why can’t we talk?
I just need you to listen
Is this what it takes to get your undivided attention?
I keep a memory for all those that went before
You can walk away but not today
Walk away, not today
Walk away, not today
Walk away, not today
Look at what you’ve done
All this blood has been shed
And it’s all your fault that everyone we know
Is dead
For every lie that I’ve been fed
I’ll never feel this way again
After I bury this axe in the back of your head
Your head
Everyone we know is dead
For every lie that I’ve been fed
I’ll never feel this way again
After I bury this axe in the back of your head
I’m still standing out here
Right here where you left me
It’s a cold hard fact of life that you’re too scared to look me in the eye
Look me in the eye

(переклад)

Я дав тобі все, про що ти коли-небудь просив мене
Але нічого не буває достатньо добре
Ні, я ніколи не зможу перемогти з тобою, не з тобою
Розірви мені прокляті груди
Прискорене серцебиття ніколи не відпочиває
Подивіться, що всередині
Я знаю, що я живий
Подумай, що я збожеволію
Ви зводите мене з розуму
Я рву волосся, намагаючись повірити, що зі мною все гаразд, я в порядку
Я все ще стою тут
Тут, де ти мене залишив
Це холодний і важкий факт у житті, що ти надто боїшся дивитися мені в очі
Подивіться, що ви зробили
Вся ця кров пролита
І це ваша вина, що всі, кого ми знаємо
Мертвий
За кожну брехню, якою мене годували
Я ніколи більше не буду відчувати себе так
Після того, як я закопаю цю сокиру у потилицю
Чому ми не можемо поговорити?
Мені просто потрібно послухати
Це що потрібно для привернути вашу нерозділену увагу?
Я зберігаю пам’ять про всі, що були раніше
Ви можете піти, але не сьогодні
Іди геть, не сьогодні
Іди геть, не сьогодні
Іди геть, не сьогодні
Подивіться, що ви зробили
Вся ця кров пролита
І це ваша вина, що всі, кого ми знаємо
Мертвий
За кожну брехню, якою мене годували
Я ніколи більше не буду відчувати себе так
Після того, як я закопаю цю сокиру у потилицю
Твоя голова
Усі, кого ми знаємо, мертві
За кожну брехню, якою мене годували
Я ніколи більше не буду відчувати себе так
Після того, як я закопаю цю сокиру у потилицю
Я все ще стою тут
Тут, де ти мене залишив
Це холодний і важкий факт у житті, що ти надто боїшся дивитися мені в очі
Подивіться мені в очі