| Kid, You'll Move Mountains (оригінал) | Kid, You'll Move Mountains (переклад) |
|---|---|
| Living in a senseless world where everyone knows best | Жити в безглуздому світі, де всі знають найкраще |
| We’re always wrong | Ми завжди помиляємося |
| We play along | Ми граємо разом |
| No wonder we’re depressed | Не дивно, що ми в депресії |
| For being different | За те, що був іншим |
| We’re so ashamed of it | Нам так соромно за це |
| If only we took the time | Якби ми тільки знайшли час |
| To sit and listen we might find that | Щоб сидіти й слухати, ми можемо знайти це |
| We’re all just the same | Ми всі однакові |
| We all play this game | Ми всі граємо в цю гру |
| We’re brothers and sisters | Ми брати і сестри |
| We all have a name | У кожного з нас є ім’я |
| Take all my flaws | Забери всі мої недоліки |
| But I won’t take anything from you | Але я нічого від вас не візьму |
| Take all my flaws | Забери всі мої недоліки |
| But I won’t take anything from you | Але я нічого від вас не візьму |
| We may not be perfect | Ми можемо бути не ідеальними |
| But who wants to be | Але хто хоче бути |
| With all due respect | З усією повагою |
| That life’s not for me | Це життя не для мене |
| We’ll stand right here | Ми будемо стояти тут |
| We’ll stand our ground | Ми будемо стояти на своєму |
| We’ll stand together and be proud | Ми будемо стояти разом і пишатися |
| To be exactly who we are! | Щоб бути такими, якими ми є! |
| Who we are | Хто ми є |
| Our time is too short | Нашого часу занадто мало |
| But this time is all we got | Але цього разу – це все, що у нас є |
| We gotta make the most of it before we miss our shot | Ми мусимо використатися по максимуму перш ніж пропустити свій удар |
| I’ll say what I mean like | Я скажу те, що маю на увазі |
| Never before because | Ніколи раніше, тому що |
| If I can’t be me | Якщо я не можу бути мною |
| What the fuck is this life for? | Навіщо це життя? |
| Take all my flaws | Забери всі мої недоліки |
| But I won’t take anything from you | Але я нічого від вас не візьму |
| Take all my flaws | Забери всі мої недоліки |
| But I won’t take anything from you | Але я нічого від вас не візьму |
| We may not be perfect | Ми можемо бути не ідеальними |
| But who wants to be | Але хто хоче бути |
| With all due respect | З усією повагою |
| That life’s not for me | Це життя не для мене |
| We’ll stand right here | Ми будемо стояти тут |
| We’ll stand our ground | Ми будемо стояти на своєму |
| We’ll stand together and be proud | Ми будемо стояти разом і пишатися |
| To be exactly who we are! | Щоб бути такими, якими ми є! |
| Who we are | Хто ми є |
| This time we fight | Цього разу ми боремося |
| We fight | Ми боремося |
| We fight to stay alive | Ми боремося, щоб залишитися в живих |
| We get knocked down | Нас збивають |
| Knocked down | Збитий з ніг |
| But all we bruise is pride | Але все, що ми мучимо — це гордість |
| This time we fight | Цього разу ми боремося |
| We fight | Ми боремося |
| We fight to stay alive | Ми боремося, щоб залишитися в живих |
| We get knocked down | Нас збивають |
| Knocked down | Збитий з ніг |
| But all we bruise is pride | Але все, що ми мучимо — це гордість |
| We may not be perfect | Ми можемо бути не ідеальними |
| But who wants to be | Але хто хоче бути |
| With all due respect | З усією повагою |
| That life’s not for me | Це життя не для мене |
| We’ll stand right here | Ми будемо стояти тут |
| We’ll stand our ground | Ми будемо стояти на своєму |
| We’ll stand together and be proud | Ми будемо стояти разом і пишатися |
| To be exactly who we are! | Щоб бути такими, якими ми є! |
| Who we are! | Хто ми є! |
Переклад тексту пісні Kid, You'll Move Mountains - A Light Divided
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kid, You'll Move Mountains , виконавця -A Light Divided
Пісня з альбому: Mirrors
У жанрі:Пост-хардкор
Дата випуску:11.05.2015
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:A Light Divided
Виберіть якою мовою перекладати: