Переклад тексту пісні Puro Bla Bla Bla - A-Killer, Manny Tun Tun, Juan Magan

Puro Bla Bla Bla (оригінал)

Ando con Manny Tun Tun
¿Y tú?
Magan
Dile que solo es puro bla bla bla
Una vez
Te dije que
Por mucha bla bla bla
Sha la la
Que tú me dieras
Yo quisiera
Volverte a ver
Y que tú eres mía
Solo mía
Tú me querías
Yo te quería
Te llamé
Para ver
Si acaso habías olvidad
Estando tu a mi lado
Noche de placer
Y un par de tragos
Magan!
No le dejes que vacile
Si ella quiere que se tire
Si su novio se pone celoso que se pire
Vamo' a darle, mami sigue
Solo palabras que no significan nada
Falsa promesa de amor
Puro bla bla bla
Bye bye baby ya no quiero amores
Me cansaste de tus palabras y discusiones
Optaré por la separacion de corazones
Pero la culpa fue tuya
No quiero que me perdones
I say bye bye
Tengo varias razones
Ya no necesito que me des explicaciones
Escucha un secreto y no quiero que lo encajones
Amor se escribe con cuatro letras sin condiciones
Así que ya no necesito tus besos
Ya no necesito tu cuerpo
La vida esta llena de colores y sabores
Y gracias a ti no pude verlos
Pero si te tengo de frente na na na
Si te pido un besito bla bla bla
Ella no era lo que creía na na na
No era lo que esperaba bla bla bla
Como dice Manny
Solo palabras que no significan nada
Falsa promesa de amor
Puro bla bla bla
Solo palabras que no significan nada
Falsa promesa de amor
Puro bla bla bla
Yo ayer la vi la vi la vi
Bailando por ahí ahí ahí
En cuna calle de Madrid
La la la
Y ayer la vi la vi la vi
Sonriendo por ahí ahí ahí
En una playa de Brasil
La la la
Dime cómo hago
Si también te vi en Santiago
Pero aquel domingo
Yo te vi en Santo Domingo
Pero no me riendo
Porque tu eres mi mami
Y es que donde me frustastes
Fue cuando te vi en Miami
Solo palabras que no significan nada
Falsa promesa de amor
Puro bla bla bla
Solo palabras que no significan nada
Falsa promesa de amor
Puro bla bla bla
No, ya no quiero cuentos no no
Tu me tienes en vela ah ah ah
Tú no eras como creía
Eras otra cosa
Solo pura fantasía
No, ya no quiero cuentos no no
Tu me tienes en vela ah ah ah
Tú no eras como creía
Eras otra cosa
Solo pura fantasía
A-Killer y Manny Tun Tun
MusicHit Factory
Tu solo bla bla bla, si
Tu solo bla bla bla
We Love Asere

(переклад)

Я гуляю з Менні Тун Туном
І ти?
Маган
Скажіть йому, що це просто бла-бла-бла
один раз
я тобі це сказав
За багато бла-бла-бла
ша-ля-ля
що ти мені дав
я би
Щоб побачити тебе знову
і що ти мій
Тільки мій
ти любив мене
я тебе любив
я телефонувала тобі
Бачити
якби ти забув
Бути ти біля мене
Ніч насолод
І пару напоїв
Маган!
Не дозволяйте йому захитатися
Якщо вона хоче, щоб її кинули
Якщо ваш хлопець ревнує, відпустіть його
Давайте, продовжує мама
Просто слова, які нічого не значать
фальшива обіцянка кохання
чисте бла-бла-бла
До побачення, дитино, я більше не хочу любові
Ви втомили мене своїми словами та обговореннями
Я виберу поділ сердець
Але провина була твоя
Я не хочу, щоб ти мене прощав
Я кажу до побачення
У мене є кілька причин
Мені більше не потрібно давати мені пояснення
Почуй секрет, і я не хочу, щоб ти його запакував
Любов пишеться чотирма буквами без умов
Тож мені більше не потрібні твої поцілунки
Мені більше не потрібне твоє тіло
Життя сповнене фарб і смаків
І завдяки тобі я не міг їх побачити
Але якщо у мене ти перед на на на
Якщо я попрошу вас трохи поцілувати, бла-бла-бла
Вона не була такою, якою вона думала
Не те, що я очікував бла-бла-бла
Як каже Менні
Просто слова, які нічого не значать
фальшива обіцянка кохання
чисте бла-бла-бла
Просто слова, які нічого не значать
фальшива обіцянка кохання
чисте бла-бла-бла
Я бачив її вчора я бачив її
Там танцюють
На вулиці в Мадриді
the the the
А вчора я бачив її я бачив її
посміхаючись там, там
На пляжі в Бразилії
the the the
Скажи мені, як я
Якби я також бачив тебе в Сантьяго
Але тієї неділі
Я бачив тебе в Санто-Домінго
але не сміється
Тому що ти моя мама
І це те, де ти мене розчарував
Це було, коли я побачив тебе в Маямі
Просто слова, які нічого не значать
фальшива обіцянка кохання
чисте бла-бла-бла
Просто слова, які нічого не значать
фальшива обіцянка кохання
чисте бла-бла-бла
Ні, я не хочу оповідань, ні
Ти не дає мені спати ах ах ах
Ти був не таким, як я думав
ти був чимось іншим
просто чиста фантазія
Ні, я не хочу оповідань, ні
Ти не дає мені спати ах ах ах
Ти був не таким, як я думав
ти був чимось іншим
просто чиста фантазія
А-кіллер і Менні Тун Тун
Фабрика музичних хітів
Ти просто бла-бла-бла, так
Ти просто бла-бла-бла
Ми любимо Asere