Переклад тексту пісні Welcome - A.c.t

Welcome (оригінал)

All these people that I’ve gathered,
They all have one thing in common.
And they know it will fulfil their dreams.
As we travelled through the ages,
All we saw was death and hunger.
Still we knew we would succeed at last.
We started to hear voices all around us,
Saying things we had never heard before.
They told us that humanity was falling,
Then we knew what we were supposed to do.
Come visit me,
Everyone is welcome here.
Don’t be afraid,
I will stand by your side.
Come dance with me,
Everyone is free to join.
If you join my world,
Nature will support you.
You can watch us on the TV,
The preacher on the program that’s me.
Now I have a house in Beverly.
If you’re blind, unable to see.
You just send some money to me.
With my hands in perfect health you’ll be.
We claim that we hear voices all around us,
Nothing else but a trick for media.
We told you that humanity was falling,
Might be true but there’s nothing we can do.
Come visit me,
Everyone is welcome here.
Don’t be afraid,
I will stand by your side.
Come dance with me,
Everyone is free to join.
If you join my world,
Nature will support you.
(Symphonic beauty)
Come visit me,
Everyone is welcome here.
Don’t be afraid,
I will stand by your side.
Come dance with me,
Everyone is free to join.
If you join my world,
Nature will support you.

Welcome (переклад)

Усі ці люди, яких я зібрав,
Їх усіх об’єднує одна річ.
І вони знають, що це здійснить їхні мрії.
Ми мандрували крізь віки,
Все, що ми бачили, це смерть і голод.
Але ми знали, що нарешті досягнемо успіху.
Ми почали чути голоси навколо нас,
Говорити те, чого ніколи раніше не чули.
Вони сказали нам, що людство падає,
Тоді ми знали, що ми повинні робити.
Приходь до мене в гості,
Тут запрошуємо всіх.
Не бійтеся,
Я буду стояти на вашому боці.
Ходи танцювати зі мною,
Кожен вільний приєднатися.
Якщо ви приєднаєтесь до мого світу,
Природа вас підтримає.
Ви можете дивитися нас по телевізору,
Проповідник у програмі – це я.
Тепер у мене будинок у Беверлі.
Якщо ви сліпі, не можете бачити.
Ви просто надішліть мені гроші.
З моїми руками ви будете в ідеальному здоров’ї.
Ми стверджуємо, що чуємо голоси навколо нас,
Нічого іншого, як трюк для медіа.
Ми говорили вам, що людство падає,
Можливо, це правда, але ми нічого не можемо зробити.
Приходь до мене в гості,
Тут запрошуємо всіх.
Не бійтеся,
Я буду стояти на вашому боці.
Ходи танцювати зі мною,
Кожен вільний приєднатися.
Якщо ви приєднаєтесь до мого світу,
Природа вас підтримає.
(Симфонічна краса)
Приходь до мене в гості,
Тут запрошуємо всіх.
Не бійтеся,
Я буду стояти на вашому боці.
Ходи танцювати зі мною,
Кожен вільний приєднатися.
Якщо ви приєднаєтесь до мого світу,
Природа вас підтримає.