Переклад тексту пісні Imaginary Friends - A.c.t

Imaginary Friends (оригінал)

Forget About Fiction, This Is Reality
I Am Convinced, They Are My True Friends
I Care About Them And Their Relations
Members Of My Family
Look Out Be Careful, She’s Exploiting You
Sleeping With You Just To Get Pregnant
Already Tried Your Brothers But She Failed
Meaningless, Really Creative!
Who Wrote The Script, I’m Only Wondering?
Maybe It’s One Of The Cameramen
Filled With Clichés And Stereotypes
Always The Same, Twisted Relationships
Mass Producing
Someone’s Dreaming, Fuzzy Image, And That’s The Sign We Know
Zooming In When It’s Dramatic.
Ooh
Still We Watch When They’re Playing Their Games
Still We Watch Even Though There’re Teasing Our Brains
In Front Of The TV You Sit Paralysed
Characters Dying, But They Rise Again
Two Hundred Episodes Were Just A Dream
Who Really Cares?
You’re Obsessed
When She Appears Your Hate Is Growing
«Man-Eating, Power-Crazy Wrinkled Bitch!»
Using Her Sons To Get More Money
Genius?
Maybe Creative?
Its’s Cheap But We Don’t Care 'cause' We’re Stuck Inside
A World Of Imaginary Friends Where Fiction Melts In To Reality
Always The Same, Family Tragedies
Greedy Women!

Imaginary Friends (переклад)

Забудьте про вигадку, це дійсність
Я впевнений, що вони мої справжні друзі
Я дбаю про них та їхні стосунки
Члени мої сім’ї
Будьте обережні, вона вас експлуатує
Спати з тобою, щоб завагітніти
Вже пробувала своїх братів, але їй не вдалося
Безглуздий, дійсно креативний!
Хто написав сценарій, мені тільки цікаво?
Можливо, це один із операторів
Наповнений кліше та стереотипами
Завжди ті самі, викривлені стосунки
Масове виробництво
Хтось мріє, нечіткі зображення, і це знак, який ми знаємо
Збільшення , коли це драматично.
Ой
Ми все одно спостерігаємо, коли вони грають у свої ігри
Ми все одно дивимося, навіть незважаючи на те, що наші мізки дражнять
Перед телевізором ти сидиш паралізований
Персонажі вмирають, але воскресають
Дві сотні епізодів були просто мрією
Хто справді піклується?
Ви одержимі
Коли вона з’являється, твоя ненависть зростає
«Людожерка, влада-божевільна зморшкувата сука!»
Використання своїх синів, щоб отримати більше грошей
Геній?
Може, Креатив?
Це дешево, але нам байдуже, тому що ми застрягли всередині
Світ уявних друзів, де вигадка переливається з дійсністю
Завжди те саме, сімейні трагедії
Жадібні жінки!