Переклад тексту пісні Torn by a Phrase - A.c.t

Torn by a Phrase (оригінал)

By Myself, I’m Here Alone In Tears, Now Days And Weeks Gone By
Still It Feels The Same, I Wonder What Made It Go Wrong
Loneliness And Silence And My Soul Is Aching, Torn Inside
Will Great Emptiness Heal;
Will Love Cherish Me Once Again
Everything’s So Different Now, Even Water Taste So Strange
I Close My Eyes, It Hurts Too Much To See
You Came And Gave Me Love
I Thought That It Was Meant To Be
Somehow It Had To End
I Couldn’t See That What I Treasure Had Gone
This Is All, Still News To Me, Engravings Cut Inside My Head
These Are Drawings That Will Not Be Erased Or Fade By Time
Thinking Of The Life We Shared A Smile Across My Face Appears
All Joy We Shared It Ended When You Spoke Those Words
BRIDGE
Trying To Be Strong Although I’m Weaker Than I’ve Ever Been
Longing For You, Dreaming Of You, Everything Is Gone
Since That Day It Seems Like Life Has Lost Its Spark In Me
I Am Lost In This Chapter, Tell Me When It Ends

Torn by a Phrase (переклад)

Сам я тут один у сльозах, тепер минули дні й тижні
Усе одно відчуття те саме, я цікаво, що зробило це не
Самотність і тиша, і душа моя болить, розривається всередині
Вилікує Велика Порожнеча;
Буду любити цінувати мене знову
Тепер усе таке інше, навіть вода на смак такий дивний
Я закриваю очі, занадто боляче бачити
Ти прийшов і подарував мені любов
Я думав, що так задумано бути
Якимось чином це повинно було закінчитися
Я не міг побачити, що зникло те, що я скарб
Це все, досі новина для мене, гравюри вирізані в моїй голові
Це малюнки, які не зітруться чи не зникнуть з часом
На моєму обличчі з’являється усмішка "Думай про життя, з якою ми поділилися".
Вся радість, яку ми розділили, закінчилася, коли ви сказали ці слова
МІСТ
Намагаюся бути сильним, хоча я слабший, ніж будь-коли
Туга за тобою, мрія про тебе, все минуло
З того дня здається, що життя втратило в мені іскру
Я загублений в цій главі, скажи мені коли це закінчиться