Переклад тексту пісні Useless Argument - A.c.t

Useless Argument - A.c.t
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Useless Argument, виконавця - A.c.t. Пісня з альбому Silence, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 05.06.2006
Лейбл звукозапису: Orchard
Мова пісні: Англійська

Useless Argument

(оригінал)
Now tell me have you ever heard a more pathetic kind of man?
All of this self-pitying moaning self-despising I can’t stand
I think it’s time you two must throw away the hatch
And become friends, right now
For all sake, but he’s fake
I won’t break
I think it’s time for my speech
I am so tired of it all
Why can’t he be more like me?
Always sober, kind and meek
He’s the opposite, more like a freak
You can never get me down
Can you believe this little ant is trying to meddle with my mind
I’ll rush him like the little fly he is between these hands of mine
Why can’t the two of you just throw away the hatch
And become friends, right now
For all sake but he’s fake
I won’t break
Now it’s time for the speech
I am so tired of it all
Why can’t he be more like me?
Eating right and running five miles
Like me would be his cup of tea
Oh no, always acting bad
For all sake
But he’s fake
I won’t break
Now it’s time for the speech
I am so tired of it all
Why can’t he be more like me?
Eating right and running five miles
Like me would be his cup of tea
Always sober, kind and meek
He’s the opposite, more like a freak
Oh no, always acting bad
So sad
(переклад)
А тепер скажіть мені, чи чули ви коли-небудь більш жалюгідного чоловіка?
Я терпіти не можу
Я вважаю, що вам двом пора викинути люк
І стати друзями прямо зараз
Загалом, але він фальшивий
Я не зламаюся
Я думаю, що настав час для моєї промови
Я так втомився від усього
Чому він не може бути більше схожим на мене?
Завжди тверезий, добрий і лагідний
Він навпаки, більше схожий на виродка
Ти ніколи не зможеш мене знищити
Чи можете ви повірити, що цей маленький мураха намагається втрутитися в мій розум
Я кину його, як маленьку муху, що він поміж цими моїми руками
Чому ви двом не можете просто викинути люк
І стати друзями прямо зараз
Заради всього, але він фальшивий
Я не зламаюся
Тепер настав час виступу
Я так втомився від усього
Чому він не може бути більше схожим на мене?
Правильно харчуватися і бігати п’ять миль
Як і я, був би його чашкою чаю
Ні, завжди поводитись погано
Заради всього
Але він фальшивий
Я не зламаюся
Тепер настав час виступу
Я так втомився від усього
Чому він не може бути більше схожим на мене?
Правильно харчуватися і бігати п’ять миль
Як і я, був би його чашкою чаю
Завжди тверезий, добрий і лагідний
Він навпаки, більше схожий на виродка
Ні, завжди поводитись погано
Так сумно
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
No Perspective 2001
Hippest Flop 2001
She/Male 2001
Imaginary Friends 2001
Biggest Mistake 2001
At the Altar 2001
Little Beauty 2001
Mr.Unfaithful 2001
Summary 2003
The Effect 2003
Wake Up 2003
The Cause 2003
The Observer 2003
Welcome 1998
And They Lived Happily Ever After 2001
The Chase 1998
Grandpa Phone Home 1998
Today's Report 1998
Why Bother 1998
Ted's Ballad 2003

Тексти пісень виконавця: A.c.t

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Suena El Teléfono 1999
Picasso 2024
Money Matters 2014
Nevada 1960
Riqueza Sem Felicidade 2020
Semeadura 2018