Переклад тексту пісні Useless Argument - A.c.t

Useless Argument (оригінал)

Now tell me have you ever heard a more pathetic kind of man?
All of this self-pitying moaning self-despising I can’t stand
I think it’s time you two must throw away the hatch
And become friends, right now
For all sake, but he’s fake
I won’t break
I think it’s time for my speech
I am so tired of it all
Why can’t he be more like me?
Always sober, kind and meek
He’s the opposite, more like a freak
You can never get me down
Can you believe this little ant is trying to meddle with my mind
I’ll rush him like the little fly he is between these hands of mine
Why can’t the two of you just throw away the hatch
And become friends, right now
For all sake but he’s fake
I won’t break
Now it’s time for the speech
I am so tired of it all
Why can’t he be more like me?
Eating right and running five miles
Like me would be his cup of tea
Oh no, always acting bad
For all sake
But he’s fake
I won’t break
Now it’s time for the speech
I am so tired of it all
Why can’t he be more like me?
Eating right and running five miles
Like me would be his cup of tea
Always sober, kind and meek
He’s the opposite, more like a freak
Oh no, always acting bad
So sad

Useless Argument (переклад)

А тепер скажіть мені, чи чули ви коли-небудь більш жалюгідного чоловіка?
Я терпіти не можу
Я вважаю, що вам двом пора викинути люк
І стати друзями прямо зараз
Загалом, але він фальшивий
Я не зламаюся
Я думаю, що настав час для моєї промови
Я так втомився від усього
Чому він не може бути більше схожим на мене?
Завжди тверезий, добрий і лагідний
Він навпаки, більше схожий на виродка
Ти ніколи не зможеш мене знищити
Чи можете ви повірити, що цей маленький мураха намагається втрутитися в мій розум
Я кину його, як маленьку муху, що він поміж цими моїми руками
Чому ви двом не можете просто викинути люк
І стати друзями прямо зараз
Заради всього, але він фальшивий
Я не зламаюся
Тепер настав час виступу
Я так втомився від усього
Чому він не може бути більше схожим на мене?
Правильно харчуватися і бігати п’ять миль
Як і я, був би його чашкою чаю
Ні, завжди поводитись погано
Заради всього
Але він фальшивий
Я не зламаюся
Тепер настав час виступу
Я так втомився від усього
Чому він не може бути більше схожим на мене?
Правильно харчуватися і бігати п’ять миль
Як і я, був би його чашкою чаю
Завжди тверезий, добрий і лагідний
Він навпаки, більше схожий на виродка
Ні, завжди поводитись погано
Так сумно