Переклад тексту пісні This Wonderful World - A.c.t

This Wonderful World (оригінал)

Do you know who you are?
Will your deeds affect your conscience?
Are you thinking with your heart?
Or does your mind have the influence?
Now it’s time for a change
You’ve heard it all before
Now stop this retardation!
Pollution in the seas
To hot cause global warning
Tap water will soon cease
Keep your mouth shut
While you’re showering
At first, tiny things
A gradual increasing
A mother nature’s vengeance
This wonderful world, on edge of falling
Our wonderful earth, there’s no point of denying
This wonderful world, on edge of falling
Our great blue earth, it’s crying and it’s dying
Molested as a child
Brought up to be a badass
Can we blame them for their faults?
When they’ve been hurt as he has
A ragged screaming man
Proclaiming Armageddon
— Beware the end is coming!
This wonderful world…
Now you think I will tell you which way to go
The answers that I keep probably won’t show
But I have learned that every effort counts
This wonderful world…

This Wonderful World (переклад)

Ви знаєте, хто ви?
Чи вплинуть ваші вчинки на вашу совість?
Ти думаєш серцем?
Або ваш розум має вплив?
Тепер настав час змін
Ви все це вже чули
А тепер припиніть це гальмування!
Забруднення в морях
Глобальне попередження про гарячу причину
Вода з-під крана скоро припиниться
Тримай язик за зубами
Поки ви приймаєте душ
Спочатку дрібниці
Поступове збільшення
Помста матері-природи
Цей чудовий світ, на краю падіння
Наша чудова земля, немає сенсу заперечувати
Цей чудовий світ, на краю падіння
Наша велика блакитна земля, вона плаче і вмирає
Знущався в дитинстві
Вихований, щоб бути поганим
Чи можемо ми звинувачувати їх у їхніх помилках?
Коли вони постраждали, як він
Обшарпаний крикливий чоловік
Проголошення Армагеддону
— Обережно, кінець наближається!
Цей чудовий світ…
Тепер ви думаєте, що я скажу вам, якою дорогою йти
Відповіді, які я зберігаю, ймовірно, не відображатимуться
Але я навчився, що кожна зусилля має значення
Цей чудовий світ…