Переклад тексту пісні The Voice Within - A.c.t

The Voice Within (оригінал)

The Voice Within ringtone on your mobile phone
Hey my dear old friend, do you remember me?
You seem very sad, anything I can do?
You tried to run away but you cannot hide from me There somewhere inside coming right back at you
There like a sudden impulse don’t persist let it out
You cannot fight me, I’m pushing you back
You’re up your road
Reach up you hand, grab your goals
Feed me, with your hunger
Storm me, wake my anger
Free me, I sense your eager
Leave me, like you’ve tried before
You know it’s pointless, it’s in your heart
There, I say you miss, things that we talked about
You with all your ideas, that’s how I came to life
All of your visions are gone, You are lost
You are running round in circles
I’m pushing you up when you are down
Reach up you hand, grab your goals
Feed me, with your hunger
Storm me, wake my anger
Free me, I sense your eager
Leave me, like you’ve tried before
You know it’s pointless, it’s in your heart
You are the voice inside of me, I gave your life but kept you far away
Please tell me you will stay
Our elevating dialogue, dead am I the sound of everyday
I’ve got to let you out
You seem to think it’s too late don’t give up We’re not dead he cannot kill me I am your life your voice within
It’s time to break loose, to make up your mind
It’s time to stop feeling alone
Feed me, with your hunger
Storm me, wake my anger
Free me, I sense your eager
Feel me, go on that dreamer
Feed me, with your hunger
Storm me, wake my anger
Free me, I sense your eager
Leave me, like you’ve tried before
You know it’s pointless, it’s in your…

The Voice Within (переклад)

Рінгтон Voice Within на вашому мобільному телефоні
Гей, мій дорогий старий друже, ти мене пам’ятаєш?
Ви виглядаєте дуже сумним, я можу щось зробити?
Ти намагався втекти, але не можеш сховатися від мене Там десь всередині повертається до тебе
Там, як раптовий імпульс, не випускайте його
Ти не можеш битися зі мною, я відштовхую тебе назад
Ви вже на своєму шляху
Протягніть руку, візьміться за цілі
Нагодуй мене своїм голодом
Штурмуй мене, розбуди мій гнів
Звільни мене, я відчуваю твоє бажання
Залиш мене, як ти пробував раніше
Ви знаєте, що це безглуздо, це у вашому серці
Я кажу, що ви сумуєте за речами, про які ми говорили
Ви з усіма своїми ідеями, ось як я ожив
Усі твої бачення зникли, ти загубився
Ти бігаєш по колу
Я підштовхую тебе вгору, коли ти опускаєшся
Протягніть руку, візьміться за цілі
Нагодуй мене своїм голодом
Штурмуй мене, розбуди мій гнів
Звільни мене, я відчуваю твоє бажання
Залиш мене, як ти пробував раніше
Ви знаєте, що це безглуздо, це у вашому серці
Ти голос всередині мене, я віддав твоє життя, але тримав тебе далеко
Будь ласка, скажи мені, що ти залишишся
Наш піднесений діалог, мертвий я звук щодня
Я маю випустити вас
Здається, ти думаєш, що вже пізно, не здавайся Ми не мертві, він не може мене вбити, я — твоє життя, твій голос всередині
Настав час звільнитися, вирішитися
Настав час перестати відчувати себе самотнім
Нагодуй мене своїм голодом
Штурмуй мене, розбуди мій гнів
Звільни мене, я відчуваю твоє бажання
Відчуй мене, продовжуй ту мрію
Нагодуй мене своїм голодом
Штурмуй мене, розбуди мій гнів
Звільни мене, я відчуваю твоє бажання
Залиш мене, як ти пробував раніше
Ви знаєте, що це безглуздо, це у вашому…