Переклад тексту пісні Scared - A.c.t

Scared (оригінал)

Are you still here?!
Why not in there?!
People can’t wait, they want us to entertain
This will be a really magic evening to remember
Now it’s your turn to enter the stage
Didn’t you hear?!
What I just said?!
Won’t say it again, soon I will go insane
What is the problem?
You’ve done it a j=hundred times before
Now quit your whining and get out there
Please give me strength to show
It’s time for my last and final dance
Please, God, don’t make me go
Grant me my wish: Just one more chance
Is this how it all will end?
Sentenced to death, without knowing
Give me a note to send
Telling my son, it’s not my doing
If I could just get one more day to make it right
I’d tell the truth.
It’s all a lie!
Don’t try to delay, soon you’ll be slain
It all will be quick, probably not much pain
You can trust me, your secret’s safely buried with me
Now, no more pondering, time to go
Please give me strength to show
It’s time for my last and final dance
Please, God, don’t make me go
Grant me my wish: Just one more chance
Is this how it all will end?
Sentenced to death, without knowing
Give me a note to send
Telling my son, it’s not my doing
If I could just get one more day to make it right
I’d tell the truth.
It’s all a lie!
So if I should get one more chance
I’d probably do it all over again
Please give me strength to show
It’s time for my last and final dance
Please, God, don’t make me go
Grant me my wish: Just one more chance
Is this how it all will end?
Sentenced to death, without knowing
Give me a note to send
Telling my son, it’s not my doing

Scared (переклад)

Ви все ще тут?!
Чому б не туди?!
Люди не можуть чекати, вони хочуть, щоб ми розважали
Це буде справді чарівний вечір, який запам’ятається
Тепер ваша черга вийти на сцену
Ви не чули?!
Що я щойно сказав?!
Не буду повторювати, скоро я зійду з розуму
В чому проблема?
Ви робили це j=соту разів раніше
А тепер припиніть скиглить і виходьте
Будь ласка, дайте мені сили показати
Настав час для мого останнього та останнього танцю
Будь ласка, Боже, не змушуй мене піти
Виконайте моє бажання: ще один шанс
Чи це все закінчиться?
Засуджений до смерті, не знаючи
Дайте мені замітку, щоб надіслати
Сказати синові, що це не моя справа
Якби я міг отримати ще один день, щоб виправити це
Я б сказав правду.
Це все брехня!
Не зволікайте, скоро вас уб’ють
Це все буде швидко, ймовірно, не дуже боляче
Ти можеш мені довіряти, твоя таємниця надійно похована зі мною
Тепер не треба більше думати, час йти
Будь ласка, дайте мені сили показати
Настав час для мого останнього та останнього танцю
Будь ласка, Боже, не змушуй мене піти
Виконайте моє бажання: ще один шанс
Чи це все закінчиться?
Засуджений до смерті, не знаючи
Дайте мені замітку, щоб надіслати
Сказати синові, що це не моя справа
Якби я міг отримати ще один день, щоб виправити це
Я б сказав правду.
Це все брехня!
Тож якщо я отримаю ще один шанс
Я б, напевно, зробив все це знову
Будь ласка, дайте мені сили показати
Настав час для мого останнього та останнього танцю
Будь ласка, Боже, не змушуй мене піти
Виконайте моє бажання: ще один шанс
Чи це все закінчиться?
Засуджений до смерті, не знаючи
Дайте мені замітку, щоб надіслати
Сказати синові, що це не моя справа